Переклад тексту пісні Aquí Te Traigo Una Rosa - Victor Jara

Aquí Te Traigo Una Rosa - Victor Jara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquí Te Traigo Una Rosa, виконавця - Victor Jara. Пісня з альбому Victor Jara 1959-1969, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Odeon Chilena
Мова пісні: Іспанська

Aquí Te Traigo Una Rosa

(оригінал)
Aquí te traigo una rosa
n’el campo la recogí,
la mata queó' llorando
como lloro yo por ti.
Como que te fuiste,
como que te’vai
como que me quieres
y no me querís na'.
Cuando a tu jardín entré
tomé una rosa rosada
y de a’entro le saqué
tu persona retratada.
La rosa cuando abotona
dicen que es malo tomarla
pa' que parezca bonita
más vale será dejarla.
(переклад)
Ось я приношу тобі троянду
Я підібрав її в полі,
вона вбиває її плачем
як я плачу за тобою
Як ти пішов?
як ти йдеш?
Як ти мене любиш
і ти мене не хочеш.
Коли я зайшов у твій сад
Я взяв рожеву троянду
і зсередини я його витягнув
ваша зображена особа.
Троянда, коли ти гудзик
кажуть, що погано брати
щоб виглядало красиво
краще було б залишити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Voy Al Trabajo 2011
Zamba del Ché 2018
A Desalambrar 2018
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara 1971
Abre Tu Ventana 2011
Te Recuerdo Amanda 2011
Ay Mi Palomita 2011
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago 2011
Deja la Vida Volar 2017
La Carta 2019
Preguntitas Sobre Dios 2019
Se Me Ha Escapado un Suspiro 2017
Doña María Le Ruego 2017
Entonces Me Voy Volando 2017
La Beata 2017
Jai Jai 2017
No Puedes Volver Atrás 2017
Qué Saco Rogar al Cielo 2017
El Carretero 2017

Тексти пісень виконавця: Victor Jara