Переклад тексту пісні God Bless America - And All The Beautiful Women In It - Lana Del Rey

God Bless America - And All The Beautiful Women In It (оригінал)

Take me as I am, take me, baby, in stride
Only you can save me tonight
There’s nowhere to run, nowhere to hide
You let me in, don’t leave me out, or leave me dry
Even when I’m alone, I’m not lonely
I hear the sweetest melodies (sweetest melodies)
On the fire escapes of the city
Sounds like I am free (it's got me singin')
God bless America, and all the beautiful women in it God bless America, and all the beautiful women in it May you stand proud and strong like Lady Liberty shinin' all night long
God bless America
Take me as I am, don’t see me for what I’m not
Only you can hear me tonight
Keep your light on, babe, I might be standin' outside
You let me in, don’t leave me out, or leave me dry
Even walkin' alone, I’m not worried
I feel your arms all around me (arms around me)
In the air on the streets of the city
Feels like I am free (it's got me thinkin')
God bless America, and all the beautiful women in it God bless America, and all the beautiful women in it May you stand proud and strong like Lady Liberty shinin' all night long
God bless America
(Sweetest melodies)
Even with you I’ve got no one to lose
So you’d better believe that nobody can make me feel lonely
Because I hear (sweetest melodies)
Even when you talk that talk with the lights on I still somehow know that I’ll never feel, ever feel lonely
I have no fear (it's got me thinkin', yeah)
God bless America, and all the beautiful women in it God bless America, and all the beautiful people in it May they stand proud and strong like Lady Liberty shinin' all night long
God bless America, and all the beautiful people in it And all the beautiful people in it

(переклад)

Візьміть мене таким, яким я є, візьміть мене, дитино, кроком
Тільки ти можеш врятувати мене сьогодні ввечері
Немає куди бігти, ніде сховатися
Ти впускаєш мене, не залишаєш мене або не залишаєш мене сухим
Навіть коли я один, я не самотній
Я чую найсолодші мелодії (найсолодші мелодії)
На пожежних сходах міста
Здається, я вільний (це змушує мене співати)
Боже, благослови Америку та всіх прекрасних жінок у ній Боже, благослови Америку та всіх красивих жінок у ній Нехай ти будеш гордий і сильний, як леді Ліберті, сяючи всю ніч
Боже, благослови Америку
Прийміть мене таким, яким я є, не бачте мене таким, яким я не є
Лише ти можеш почути мене сьогодні ввечері
Тримай світло, дитинко, я, можливо, стою надворі
Ти впускаєш мене, не залишаєш мене або не залишаєш мене сухим
Навіть гуляю сам, я не хвилююся
Я відчуваю твої руки навколо мене (руки навколо мене)
У повітрі на вулицях міста
Відчуваю, що я вільний (це змусило мене подумати)
Боже, благослови Америку та всіх прекрасних жінок у ній Боже, благослови Америку та всіх красивих жінок у ній Нехай ти будеш гордий і сильний, як леді Ліберті, сяючи всю ніч
Боже, благослови Америку
(Найсолодші мелодії)
Навіть з тобою я не маю кого втрачати
Тож вам краще повірити, що ніхто не може змусити мене почуватися самотнім
Тому що я чую (найсолодші мелодії)
Навіть коли ти говориш про цю розмову з увімкненим світлом, я якось знаю, що ніколи не відчуватимусь самотнім
У мене немає страху (це змусило мене подумати, так)
Боже, благослови Америку, і всіх прекрасних жінок у ній Боже, благослови Америку та всіх прекрасних людей нехай вони стоять гордими та сильними, як леді Ліберті, сяючи всю ніч
Господи, благослови Америку, усіх прекрасних людей у ​​ній і всіх прекрасних людей у ​​ній