Переклад тексту пісні Doin' Time - Lana Del Rey

Doin' Time (оригінал)

Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C.
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
Me and my girl, we got this relationship
I love her so bad, but she treats me like shit
On lockdown, like a penitentiary
She spreads her lovin' all over
And when she gets home, there's none left for me
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C.
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Oh, take this veil from off my eyes
My burning sun will, some day, rise
So, what am I gonna be doin' for a while?
Said, I'm gonna play with myself
Show them how we come off the shelf
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C.
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Evil, we've come to tell you that she's evil, most definitely
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
The tension, it's getting hotter
I'd like to hold her head underwater
(Summertime)
(Ah, ah, ah)
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C.
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder

Doin' Time (переклад)

Літній час, і жити легко
Бредлі на мікрофоні з Ras MG
Усі люди в танці погодяться
Що ми маємо високу кваліфікацію, щоб представляти L.B.C.
Я, я і Луї, ми побіжимо на вечірку
А танцювати в ритмі стає важче
У нас з дівчиною такі стосунки
Я так сильно її люблю, але вона ставиться до мене як до лайно
На карантині, як на виправній колонії
Вона поширює свою любов по всьому
А коли вона повертається додому, у мене нікого не залишається
Літній час, і жити легко
Бредлі на мікрофоні з Ras MG
Усі люди в танці погодяться
Що ми маємо високу кваліфікацію, щоб представляти L.B.C.
Я, я і Луї, ми побіжимо на вечірку
А танцювати в ритмі стає важче
(Важче, так, важче, так)
Ой, зніми цю пелену з моїх очей
Моє пекуче сонце колись зійде
Отже, чим я буду займатися деякий час?
Сказав, я буду грати з собою
Покажіть їм, як ми виходимо з полиці
Літній час, і жити легко
Бредлі на мікрофоні з Ras MG
Усі люди в танці погодяться
Що ми маємо високу кваліфікацію, щоб представляти L.B.C.
Я, я і Луї, ми побіжимо на вечірку
А танцювати в ритмі стає важче
(Важче, так, важче, так)
Зла, ми прийшли сказати тобі, що вона зла, безперечно
Злий, злий, скандальний і злий, безперечно
Напруга, стає гарячіше
Я хотів би потримати її голову під водою
(літній час)
(Ах, ах, ах)
Літній час, і жити легко
Бредлі на мікрофоні з Ras MG
Усі люди в танці погодяться
Що ми маємо високу кваліфікацію, щоб представляти L.B.C.
Я, я і Луї, ми побіжимо на вечірку
А танцювати в ритмі стає важче