Переклад тексту пісні Lust For Life - Lana Del Rey, The Weeknd

Lust For Life (оригінал)

Climb up the H
Of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments
The world is mine (duwop, duwop)
There's nobody here
Just us together (shuwop, shuwop)
Keepin' me hot
Like July forever
'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
There's no way for us to come away
'Cause boy we're gold, boy we're gold
And I was like...
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight, yeah
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
Then, we dance on the H
Of the Hollywood sign, yeah
'Til we run out of breath
Gotta dance 'til we die (duwop, duwop)
My boyfriend's back
And he's cooler than ever (shuwop, shuwop)
There's no more night
Blue skies forever
'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
So there's no need for us to hesitate
We're all alone, let's take control
And I was like...
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight, yeah
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
My boyfriend's back
And he's cooler than ever
There's no more night
Blue skies forever
I told you twice
In our love letter
There's no stopping now
Green lights forever
And I was like...
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

(переклад)

Підніміться на H
Про голлівудський знак, так
У ці вкрадені моменти
Світ мій (дууп, дууп)
Тут нікого немає
Просто ми разом (shuwop, shuwop)
Тримає мене гарячим
Як липень назавжди
Бо ми самі господарі своєї долі
Ми капітани своїх душ
Нам немає можливості піти
Бо хлопче ми золото, хлопче ми золото
І я був як...
Знімати, знімати
Зняти весь одяг
Знімати, знімати
Зняти весь одяг
Знімати, знімати
Зніміть весь одяг
Кажуть, тільки добрі вмирають молодими
Це просто неправильно
Тому що ми занадто розважаємося
Надто весело сьогодні ввечері, так
І жага до життя, і жага до життя
І жага до життя, і жага до життя
Тримає нас живими, тримає нас живими
Тримає нас живими, тримає нас живими
І жага до життя, і жага до життя
І жага до життя, і жага до життя
Тримає нас живими, тримає нас живими
Тримає нас живими, тримає нас живими
Потім ми танцюємо на H
Про голлівудський знак, так
'Поки у нас не закінчиться дихання
Треба танцювати, поки ми не помремо (дууп, дууп)
Мій хлопець повернувся
І він крутіший, ніж будь-коли (shuwop, shuwop)
Більше нема ночі
Синє небо назавжди
Бо ми самі господарі своєї долі
Ми капітани своїх душ
Тому нам не варто вагатися
Ми одні, давайте візьмемо контроль
І я був як...
Знімати, знімати
Зняти весь одяг
Знімати, знімати
Зняти весь одяг
Знімати, знімати
Зніміть весь одяг
Кажуть, тільки добрі вмирають молодими
Це просто неправильно
Тому що ми занадто розважаємося
Надто весело сьогодні ввечері, так
І жага до життя, і жага до життя
І жага до життя, і жага до життя
Тримає нас живими, тримає нас живими
Тримає нас живими, тримає нас живими
І жага до життя, і жага до життя
І жага до життя, і жага до життя
Тримає нас живими, тримає нас живими
Тримає нас живими, тримає нас живими
Мій хлопець повернувся
І він крутіший, ніж будь-коли
Більше нема ночі
Синє небо назавжди
Я сказав тобі двічі
У нашому любовному листі
Зараз немає зупинки
Зелені вогні назавжди
І я був як...
Знімати, знімати
Зняти весь одяг
Знімати, знімати
Зняти весь одяг
Знімати, знімати
Зніміть весь одяг
І жага до життя, і жага до життя
І жага до життя, і жага до життя
Тримає нас живими, тримає нас живими
Тримає нас живими, тримає нас живими
І жага до життя, і жага до життя
І жага до життя, і жага до життя
Тримає нас живими, тримає нас живими
Тримає нас живими, тримає нас живими