Переклад тексту пісні Diet Mountain Dew - Lana Del Rey

Diet Mountain Dew - Lana Del Rey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diet Mountain Dew , виконавця -Lana Del Rey
Пісня з альбому: Born To Die – Paradise Edition
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lana Del Rey

Виберіть якою мовою перекладати:

Diet Mountain Dew (оригінал)Diet Mountain Dew (переклад)
You're no good for meТи — мій згубний вітер, не для мене,
Baby, you're no good for meМій любий, ти як полум’я в зимі.
You're no good for meТи — тінь, що йде за мною невідмінно,
But baby, I want you, I wantТа, милий, прагну — прагну я тебе.
Diet Mountain Dew, baby, New York CityДієтична Mountain Dew, Нью-Йорк нічний, мій любий,
Never was there ever a girl so prettyНіколи світ не бачив дівчини яснішої й п’янкої.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
Diet Mountain Dew, baby, New York CityДієтична Mountain Dew, Нью-Йорк нічний, мій любий,
Can we get it now, low down and gritty?Дозволь напитися з темряви — гірка, як гріх, весна.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
Baby, put on heart-shaped sunglassesОдягни мені окуляри — серця в скельцях чорних,
'Cause we gonna take a rideБо вирушаємо в дорогу вечорову.
I'm not gonna listen to what the past saysЯ більше не питаю вітру давнього, що було до нас,
I've been waiting up all nightЯ виглядаю світанки — аж до забуття.
Take another drag, turn me to ashesЗроби ковток туману, оберни мене на попіл,
Ready for another lie?Готовий ще раз збрехати разом із дощем?
Says he's gonna teach me just what fast isКажеш — навчиш, що таке шалене шаленство,
Say it's gonna be alrightШепчи, що доля в нас без опіків і ран.
Diet Mountain Dew, baby, New York CityДієтична Mountain Dew, Нью-Йорк нічний, мій любий,
Never was there ever a girl so prettyНіколи світ не бачив дівчини яснішої й п’янкої.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
Diet Mountain Dew, baby, New York CityДієтична Mountain Dew, Нью-Йорк нічний, мій любий,
Can we get it now, low down and gritty?Дозволь напитися з темряви — гірка, як гріх, весна.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
Let's take Jesus off the dashboardСпустімо Ісуса з прибору — йому й так важко,
Got enough on his mindЙому вже досить дум — і нам своїх під дахом.
We both know just what we're here forМи знаємо, навіщо нам ця ніч і це мовчання,
Saved too many timesНас вже рятували більше, ніж дощ рятує трави.
Maybe I like this roller coasterМожливо, я люблю ці каруселі долі,
Maybe it keeps me highМожливо, саме це мені дарує висоту.
Maybe the speed, it brings me closerМожливо, швидкість робить ближчими обійми,
I could sparkle up your eyeЯ можу засвітити світло в глибинах твого зору.
Diet Mountain Dew, baby, New York CityДієтична Mountain Dew, Нью-Йорк нічний, мій любий,
Never was there ever a girl so prettyНіколи світ не бачив дівчини яснішої й п’янкої.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
Diet Mountain Dew, baby, New York CityДієтична Mountain Dew, Нью-Йорк нічний, мій любий,
Can we get it now, low down and gritty?Дозволь напитися з темряви — гірка, як гріх, весна.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
You're no good for meТи — мій згубний вітер, не для мене,
Baby, you're no good for meМій любий, ти як полум’я в зимі.
You're no good for meТи — тінь, що йде за мною невідмінно,
But baby, I want you, I want youТа, милий, прагну тільки тебе.
You're no good for meТи — мій згубний вітер, не для мене,
Baby, you're no good for meМій любий, ти як полум’я в зимі.
You're no good for meТи — тінь, що йде за мною невідмінно,
But baby, I want you, I want you, I want youТа, милий, прагну, прагну, прагну — лиш тебе.
Diet Mountain Dew, baby, New York CityДієтична Mountain Dew, Нью-Йорк нічний, мій любий,
Never was there ever a girl so prettyНіколи світ не бачив дівчини яснішої й п’янкої.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
Baby stopping at 7-ElevenТи зупиняєшся під неоновою вивіскою 7-Eleven,
There in his white Pontiac HeavenДе твій Pontiac білий, мов хмарина в Раю.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
Diet Mountain Dew, baby, New York CityДієтична Mountain Dew, Нью-Йорк нічний, мій любий,
Never was there ever a girl so prettyНіколи світ не бачив дівчини яснішої й п’янкої.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
Diet Mountain Dew, baby, New York CityДієтична Mountain Dew, Нью-Йорк нічний, мій любий,
Can we get it now, low down and gritty?Дозволь напитися з темряви — гірка, як гріх, весна.
Do you think we'll be in love forever?Як думаєш: це кохання — вічним буде?
Do you think we'll be in love?Чи вистачить нам зір до ранньої зорі?
You're no good for meТи — мій згубний вітер, не для мене,
Baby, you're no good for meМій любий, ти як полум’я в зимі.
You're no good for meТи — тінь, що йде за мною невідмінно,
But baby, I want you, I wantТа, милий, прагну — прагну я тебе.
You're no good for meТи — мій згубний вітер, не для мене,
Baby, you're no good for meМій любий, ти як полум’я в зимі.
You're no good for meТи — тінь, що йде за мною невідмінно,
But baby, I want you, I wantТа, милий, прагну — прагну я тебе.

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Diet Mtn Dew

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2012
2021
2013
2016
2011
2013
2011
2015
2019
2015
2011
2013
2011
2011
2013
2011
2019
2017
2010
Тексти пісень виконавця: Lana Del Rey