Переклад тексту пісні Diet Mountain Dew - Lana Del Rey

Diet Mountain Dew (оригінал)

You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we get it now, low down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
'Cause we gonna take a ride
I'm not gonna listen to what the past says
I've been waiting up all night
Take another drag, turn me to ashes
Ready for another lie?
Says he's gonna teach me just what fast is
Say it's gonna be alright
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we get it now, low down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Let's take Jesus off the dashboard
Got enough on his mind
We both know just what we're here for
Saved too many times
Maybe I like this roller coaster
Maybe it keeps me high
Maybe the speed, it brings me closer
I could sparkle up your eye
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we get it now, low down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want you
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want you, I want you
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Baby stopping at 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we get it now, low down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want

(переклад)

Ти мені не годишся
Дитина, ти мені не годишся
Ти мені не годишся
Але малюк, я хочу тебе, я хочу
Дієта Mountain Dew, дитина, Нью-Йорк
Ніколи не було такої гарної дівчини
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Дієта Mountain Dew, дитина, Нью-Йорк
Чи можемо ми отримати це зараз, низько та піщано?
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Дитина, надінь сонцезахисні окуляри у формі серця
Бо ми покатаємося
Я не буду слухати, що говорить минуле
Я чекав цілу ніч
Потягни ще, перетвори мене на попіл
Готові до чергової брехні?
Каже, що навчить мене, що таке швидкість
Скажи, що все буде добре
Дієта Mountain Dew, дитина, Нью-Йорк
Ніколи не було такої гарної дівчини
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Дієта Mountain Dew, дитина, Нью-Йорк
Чи можемо ми отримати це зараз, низько та піщано?
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Давайте знімемо Ісуса з приладової панелі
Досить надумав
Ми обидва знаємо, для чого ми тут
Збережено забагато разів
Можливо, мені подобаються ці американські гірки
Можливо, це тримає мене високо
Можливо, швидкість мене зближує
Я міг би засвітити твій погляд
Дієта Mountain Dew, дитина, Нью-Йорк
Ніколи не було такої гарної дівчини
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Дієта Mountain Dew, дитина, Нью-Йорк
Чи можемо ми отримати це зараз, низько та піщано?
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Ти мені не годишся
Дитина, ти мені не годишся
Ти мені не годишся
Але малюк, я хочу тебе, я хочу тебе
Ти мені не годишся
Дитина, ти мені не годишся
Ти мені не годишся
Але малюк, я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Дієта Mountain Dew, дитина, Нью-Йорк
Ніколи не було такої гарної дівчини
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Дитина зупиняється на 7-Eleven
Там у його білому Pontiac Heaven
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Дієта Mountain Dew, дитина, Нью-Йорк
Ніколи не було такої гарної дівчини
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Дієта Mountain Dew, дитина, Нью-Йорк
Чи можемо ми отримати це зараз, низько та піщано?
Ви думаєте, ми будемо закохані вічно?
Ви думаєте, ми будемо закохані?
Ти мені не годишся
Дитина, ти мені не годишся
Ти мені не годишся
Але малюк, я хочу тебе, я хочу
Ти мені не годишся
Дитина, ти мені не годишся
Ти мені не годишся
Але малюк, я хочу тебе, я хочу