Переклад тексту пісні Sad Girl - Lana Del Rey

Sad Girl (оригінал)

Being a mistress on the side
It might not appeal to fools like you
We been around on the side
Wanna be somethin' you would do
But you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His bonnie on the side, bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
Bein' a bad bitch on the side
Might not appeal to fools like you
We been around while he gets high
It might not be somethin' you would do
But you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His bonnie on the side, bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
Watch what you say to me
Careful who you're talkin' to
Watch what you say to me
Careful who you're talkin' to
I'm on fire, baby, I'm on fire
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His bonnie on the side, bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a bad girl, I'm a bad girl
I'm a sad girl, I'm a sad girl, I'm a sad girl
I'm a sad girl, I'm a mad girl, I'm a bad girl

Sad Girl (переклад)

Бути коханкою на стороні
Це може не сподобатися таким дурням, як ви
Ми були збоку
Хочеш бути тим, що б ти зробив
Але ти не бачила мого чоловіка
Ви не бачили мого чоловіка
Ви не бачили мого чоловіка
Ви його не бачили
У нього вогонь, і він ходить з ним
У нього вогонь, і він розмовляє з ним
Його Бонні збоку, Бонні збоку
Робить мене сумною, сумною дівчиною
Його гроші на стороні, гроші на стороні
Робить мене сумною, сумною дівчиною
Я сумна дівчина, я сумна дівчина, я сумна дівчина
Я сумна дівчина, я погана дівчина, я погана дівчина
Бути поганою сукою на стороні
Можливо, не сподобається таким дурням, як ти
Ми були поруч, поки він кайфує
Це може бути не те, що ви б зробили
Але ти не бачила мого чоловіка
Ви не бачили мого чоловіка
Ви не бачили мого чоловіка
Ви його не бачили
У нього вогонь, і він ходить з ним
У нього вогонь, і він розмовляє з ним
Його Бонні збоку, Бонні збоку
Робить мене сумною, сумною дівчиною
Його гроші на стороні, гроші на стороні
Робить мене сумною, сумною дівчиною
Я сумна дівчина, я сумна дівчина, я сумна дівчина
Я сумна дівчина, я погана дівчина, я погана дівчина
Дивись, що ти мені кажеш
Обережно, з ким розмовляєш
Дивись, що ти мені кажеш
Обережно, з ким розмовляєш
Я горю, дитинко, я горю
У нього вогонь, і він ходить з ним
У нього вогонь, і він розмовляє з ним
Його Бонні збоку, Бонні збоку
Робить мене сумною, сумною дівчиною
Його гроші на стороні, гроші на стороні
Робить мене сумною, сумною дівчиною
Я сумна дівчина, я сумна дівчина, я сумна дівчина
Я сумна дівчина, я погана дівчина, я погана дівчина
Я сумна дівчина, я сумна дівчина, я сумна дівчина
Я сумна дівчина, я божевільна дівчина, я погана дівчина