Переклад тексту пісні Radio - Lana Del Rey

Radio (оригінал)

Not even rain and stormy nights
Boy I’d be flying overhead
Your heavy words can bring me down
Boy I’ve been raised from the dead
No one even knows how hard life was
I don’t even think about it now because
I’ve finally found you
Now sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Pick me up and take me like vitamin
'Cause my body’s sweet like sugar in the morning yeah
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
My reckon dreams came true somehow
I swore I chases sometime I was there
I heard the streets were vivid gold
That’s what my father said
No one even knows what life was like
Now I’m in LA and it’s paradise
I finally found you
Now sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Pick me up and take me like vitamin
'Cause my body’s sweet like sugar in the morning yeah
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
On the radio, on the radio
Sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
On the radio, on the radio
Sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Finally found you
Now sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Pick me up and take me like vitamin
'Cause my body’s sweet like sugar in the morning yeah
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Now sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a f-c-ing dream I’m living in
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)
Pick me up and take me like vitamin
'Cause my body’s sweet like sugar in the morning yeah
Baby love me cause I’m playing on the radio
(how do you like me now?)

(переклад)

Навіть не дощ і грозові ночі
Хлопче, я б літав над головою
Ваші важкі слова можуть мене зруйнувати
Хлопче, я воскрес із мертвих
Ніхто навіть не знає, наскільки важким було життя
Я навіть не думаю про це зараз, тому що
Я нарешті знайшов тебе
А тепер заспівай мені
Тепер моє життя солодке, як кориця
Як мрія, якою я живу
Дитина люби мене, бо я граю на радіо
(як я тобі зараз подобаюсь?)
Візьміть мене і прийміть як вітамін
Тому що моє тіло солодке, як цукор вранці, так
Дитина люби мене, бо я граю на радіо
(як я тобі зараз подобаюсь?)
Мої мрії якось здійснилися
Я присягався, що колись був там
Я чув, що вулиці були яскравим золотом
Так сказав мій батько
Ніхто навіть не знає, яким було життя
Зараз я в Лос-Анджелесі, і це рай
Нарешті я знайшов тебе
А тепер заспівай мені
Тепер моє життя солодке, як кориця
Як мрія, якою я живу
Дитина люби мене, бо я граю на радіо
(як я тобі зараз подобаюсь?)
Візьміть мене і прийміть як вітамін
Тому що моє тіло солодке, як цукор вранці, так
Дитина люби мене, бо я граю на радіо
(як я тобі зараз подобаюсь?)
По радіо, по радіо
Солодкий, як кориця
Як мрія, якою я живу
Дитина люби мене, бо я граю на радіо
(як я тобі зараз подобаюсь?)
По радіо, по радіо
Солодкий, як кориця
Як мрія, якою я живу
Нарешті знайшов тебе
А тепер заспівай мені
Тепер моє життя солодке, як кориця
Як мрія, якою я живу
Дитина люби мене, бо я граю на радіо
(як я тобі зараз подобаюсь?)
Візьміть мене і прийміть як вітамін
Тому що моє тіло солодке, як цукор вранці, так
Дитина люби мене, бо я граю на радіо
(як я тобі зараз подобаюсь?)
А тепер заспівай мені
Тепер моє життя солодке, як кориця
Як мрія, якою я живу
Дитина люби мене, бо я граю на радіо
(як я тобі зараз подобаюсь?)
Візьміть мене і прийміть як вітамін
Тому що моє тіло солодке, як цукор вранці, так
Дитина люби мене, бо я граю на радіо
(як я тобі зараз подобаюсь?)