| Pamela Norton
| Памела Нортон
|
| C’est le nom qui m’est venu
| Таке ім’я прийшло до мене
|
| En rêvant d’une Créole
| Мрію про креола
|
| Au corps d’idole païenne
| З тілом язичницького ідола
|
| Quand Buddy Bolden
| Коли Бадді Болден
|
| Défilait dans Storyville
| Пройшов парадом Сторівіллем
|
| C'était la reine de tous les marching bands
| Вона була королевою всіх оркестрів
|
| De la Nouvelle-Orléans
| З Нового Орлеана
|
| Dix ans plus tard
| Через десять років
|
| Pamela danse dans les bars de Chicago
| Памела танцює в барах Чикаго
|
| Louis Armstrong, King Oliver, stars du ghetto
| Луї Армстронг, король Олівер, зірки гетто
|
| Ambassadeurs du peuple noir
| Посли чорношкірих людей
|
| Le diable au corps, la bouche en feu
| Диявол в тілі, рот горить
|
| Les lèvres en sang
| Криваві губи
|
| Soufflent dans son cœur
| удар у його серце
|
| Le vent de leur liberté
| Вітер їхньої свободи
|
| Pamela Norton
| Памела Нортон
|
| C’est le nom qui m’est venu
| Таке ім’я прийшло до мене
|
| En rêvant des rues d’Harlem
| Мрія про вулиці Гарлему
|
| Dans les années folles
| У бурхливі двадцяті
|
| J' la vois s'élancer
| Я бачу, як вона злітає
|
| Comme un oiseau qui s’envole
| Як птах, що летить
|
| Sur les volutes enflammées
| На полум’яних сувоях
|
| Du piano de Jelly Roll Morton
| З фортепіано Джеллі Ролл Мортон
|
| Pamela Norton
| Памела Нортон
|
| C’est le nom qui m’est venu
| Таке ім’я прийшло до мене
|
| D’une madone aux seins nus
| Про Мадонну з оголеними грудями
|
| Que j’adorais dans ma chambre
| Що я любив у своїй кімнаті
|
| Quand, le corps brûlant
| Коли, палаюче тіло
|
| Et la tête dans les étoiles
| І голову в зірки
|
| J' dansais sur la voie royale
| Я танцював на королівській дорозі
|
| De Duke Ellington
| Дюк Еллінгтон
|
| Mille neuf cent cinquante
| Тисяча дев'ятсот п'ятдесят
|
| Je venais d’avoir dix ans
| Мені щойно виповнилося десять
|
| Quand, à la radio
| Коли на радіо
|
| Les grands oiseaux
| Великі птахи
|
| Partis de Louisiane
| Вечірки Луїзіани
|
| Sont venus me voir
| Прийшов до мене
|
| Pour me planter dans les veines
| Посадити в мої жили
|
| La graine et la flamme
| Насіння і полум'я
|
| Des musiques noires
| чорна музика
|
| Révolutionnaires | Революціонери |