Переклад тексту пісні In Flames - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

In Flames (оригінал)

Destructive mannerisms take me down the rabbit hole
Now watch me as I tunnel deeper and I lose control
There’s gotta be a painless way to take this where its gonna go
I’m yelling louder then I ever have before.
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this.
in flames
Your truthful words are spitting fire
Cut off from dreaming .now I’m screaming to go higher
And I don’t.
no I don’t .wanna go back home!
Misunderstood By the universe
I’m hating what you said to me…
Your words will never get to me.
I’m only shooting higher.
I’ll set the sky on fire!
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this.
in flames
The ice on my heart
Is making it hard
To start this spark
Don’t give it the wind
Your oxygen
Is making it worse
Exhale with the right words…
So cold that your touch burns.
Is this love or a curse .?
Is this love or a curse?!
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me… Go down
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this in…

In Flames (переклад)

Деструктивні манери заводять мене в кролячу нору
Тепер дивіться на мене, як я тунелю глибше й втрачу контроль
Повинний бути безболісний спосіб довести це туди, куди потрібно
Я кричу голосніше, ніж будь-коли раніше.
Не змушуйте мене згорнути у вогні
Не змушуйте мене не змушуйте мене падати таким чином.
У вогні
Не змушуй мене… Не змушуй мене…
Спускайтеся вниз так.
у вогні
Твої правдиві слова плюють вогнем
Відрізаний від мрій .тепер я кричу підійти вище
А я ні.
ні, я не хочу повертатися додому!
Невірно зрозумілий всесвіт
Я ненавиджу те, що ти мені сказав…
Ваші слова ніколи не дійдуть до мене.
Я стріляю тільки вище.
Я запалю небо!
Не змушуйте мене згорнути у вогні
Не змушуйте мене не змушуйте мене падати таким чином.
У вогні
Не змушуй мене… Не змушуй мене…
Спускайтеся вниз так.
у вогні
Лід на моєму серці
це важко
Щоб запустити цю іскру
Не дайте вітер
Ваш кисень
Погіршує
Видихніть правильні слова…
Так холодно, що твій дотик обпікає.
Це любов чи прокляття?
Це кохання чи прокляття?!
Не змушуйте мене згорнути у вогні
Не змушуйте мене не змушуйте мене падати таким чином.
У вогні
Не змушуй мене… Не змушуй мене… Спуститися вниз
Не змушуйте мене згорнути у вогні
Не змушуйте мене не змушуйте мене падати таким чином.
У вогні
Не змушуй мене… Не змушуй мене…
Спустіться таким чином у…