Переклад тексту пісні Tentacles - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Tentacles (оригінал)

Imagine when your lungs are filling up with liquid
Intoxicated, poison flowing through your veins
It seems like nothing’s changed
My purple neck is stating all that I’m against, but
I guess that’s how we end up when we’re underwater
Mayday, mayday!
This ship’s going down
And as your captain, I’m ready to drown
I’m gonna drown so deep in you
I’m gonna drown so deep in you
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
These weights are tied up to my legs
Sinking lifeless has never felt so peaceful
These waves are crashing all the same
Water washing through this sea of people
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
The purple on my neck stating all that I’m against
This ship is going down
This ship is going down
Mayday, mayday!
This ship’s going down
And as your captain, I’m ready to drown
It’s been a good run, but we’re fucked in this town
Now I’ll close my eyes tight till' we sink to the ground
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that

Tentacles (переклад)

Уявіть, коли ваші легені наповнюються рідиною
П’яний, по венах тече отрута
Здається, нічого не змінилося
Моя фіолетова шия говорить про все, проти чого я, але
Мені здається, що саме так ми й опиняємося, коли знаходимося під водою
Mayday, Mayday!
Цей корабель падає
І як ваш капітан, я готовий потонути
Я потону так глибоко в тобі
Я потону так глибоко в тобі
Це намисто, яке ти обмотав навколо моєї шиї
Задушить мене повільно до смерті, і я цим займаюся
Ці гирі прив’язані до моїх ніг
Тонути без життя ще ніколи не було так спокійно
Ці хвилі все одно розбиваються
Вода омиває це море людей
Це намисто, яке ти обмотав навколо моєї шиї
Задушить мене повільно до смерті, і я цим займаюся
Це намисто, яке ти обмотав навколо моєї шиї
Задушить мене повільно до смерті, і я цим займаюся
Фіолетовий колір на моїй шиї говорить про те, проти чого я
Цей корабель падає
Цей корабель падає
Mayday, Mayday!
Цей корабель падає
І як ваш капітан, я готовий потонути
Це був гарний пробіг, але ми в цім місті
Тепер я міцно заплющу очі, поки ми не опустимося на землю
Це намисто, яке ти обмотав навколо моєї шиї
Задушить мене повільно до смерті, і я цим займаюся
Це намисто, яке ти обмотав навколо моєї шиї
Задушить мене повільно до смерті, і я цим займаюся