Переклад тексту пісні Ангел ушёл в запой (Бокарёву А.Р. посвящается) - Григорий Лепс

Ангел ушёл в запой (Бокарёву А.Р. посвящается) (оригінал)

Там за окном - Луна, звёзды все на местах.
Пепельница полна, а голова пуста.
Что-то опять не так и небеса глухи.
Не попадая в такт, трудно идут стихи.
Ангел ушёл в запой и полетел чудить.
Парень он золотой, но не умеет пить.
Я понимаю, брат, как ты со мной устал.
Сам я себе не рад.
Сам себе "костью встал".
Давит хандра на грудь, тянется под кадык.
Вместе мы - как-нибудь, а без тебя - тупик.
Так что - давай, бросай!
В руки себя возьми!
И прилетай на чай, где-то часам к восьми.
Ангел ушёл в запой и полетел чудить.
Парень он золотой, но не умеет пить.
Я понимаю, брат, как ты со мной устал.
Сам я себе не рад.
Сам себе "костью встал".
Ангел ушёл в запой и полетел чудить.
Парень он золотой, но не умеет пить.
Я понимаю, брат, как ты со мной устал.
Сам я себе не рад.
Сам себе "костью встал".

(переклад)

Там за вікном - Луна, звёзды все на местах.
Пепельница полна, а голова пуста.
Что-то опять не так и небеса глухи.
Не попадая в такт, трудно ідуть стихи.
Ангел ушёл в запой и полетел чудить.
Парень он золотой, но не умеет пить.
Я розумію, брате, як ти мене встановив.
Сам я себе не рад.
Сам себе "костю встал".
Давит рука на грудь, тянется под кадык.
Вместе мы - как-нибудь, а без тебя - тупик.
Так что - давай, бросай!
В руки себя возьми!
И прилетай на чай, где-то час до восьми.
Ангел ушёл в запой и полетел чудить.
Парень он золотой, но не умеет пить.
Я розумію, брате, як ти мене встановив.
Сам я себе не рад.
Сам себе "костю встал".
Ангел ушёл в запой и полетел чудить.
Парень он золотой, но не умеет пить.
Я розумію, брате, як ти мене встановив.
Сам я себе не рад.
Сам себе "костю встал".