Переклад тексту пісні So. Central Rain [I'm Sorry] - R.E.M.

So. Central Rain [I'm Sorry] (оригінал)

Did you never call?
I waited for your call
These rivers of suggestion are driving me away
The trees will bend, the cities wash away
The city on the river there is a girl without a dream
(chorus)
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Eastern to Mountain, third party call, the lines are down
The wise man built his words upon the rocks
But I’m not bound to follow suit
The trees will bend, the conversation’s dimmed
Go build yourself another home, this choice isn’t mine
I’m sorry, I’m sorry
Did you never call?
I waited for your call
These rivers of suggestion are driving me away
The ocean sang, the conversation’s dimmed
Go build yourself another dream, this choice isn’t mine
(repeat chorus)

So. Central Rain [I'm Sorry] (переклад)

Ви ніколи не дзвонили?
Я чекав вашого дзвінка
Ці ріки пропозицій відганяють мене
Дерева гнуться, міста змиє
У місті на річці є дівчина без мрії
(приспів)
Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте
Зі сходу на гори, дзвінок третьої сторони, лінії не працюють
Мудрець побудував свої слова на скелях
Але я не зобов’язаний наслідувати їх приклад
Дерева похилиться, розмова затьмариться
Побудуйте собі інший дім, цей вибір не мій
Вибачте, вибачте
Ви ніколи не дзвонили?
Я чекав вашого дзвінка
Ці ріки пропозицій відганяють мене
Океан співав, розмова тьмяніла
Побудуйте собі іншу мрію, цей вибір не мій
(повторити приспів)