Переклад тексту пісні Miles&Miles Away - Edyta Gorniak

Miles&Miles Away (оригінал)

The nights get colder, around this time of year
Nothing helps to keep me warm
The days get older, oh so slowly gone
When you’re far away from home
Nothing can stop the night from falling
Nothing can stop me crying out your name
When I’m miles and miles away from you
And I don’t know what I’m gonna do
When I’m miles and miles away from you
I need your arms around me
I know you’re sleeping
I know it’s only time, till I am back with you again
And if you’re dreaming, I hope your dreams are mine
And it will always be the same
Nothing can stop the night from coming
Nothing can stop me crying out your name
When I’m miles and miles away from you
And I don’t know what I’m gonna do
When I’m miles and miles away from you
I need your arms around me
I can feel you lying beside me, as I reach across the bed
I can hear you say, I can hear you say…
I love you
But as I open up my eyes, with your words still in my head
I know that I’m, I know that I’m alone
When I’m miles and miles away from you
And I don’t know what I’m gonna do
When I’m miles and miles away from you
I need your arms around me
Miles And Miles Away Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Miles&Miles Away (переклад)

Приблизно в цю пору року ночі стають холоднішими
Ніщо не допомагає мені зігрітися
Дні старіють, так повільно минули
Коли ти далеко від дому
Ніщо не може зупинити спадання ночі
Ніщо не може зупинити мене викликати твоє ім’я
Коли я за милі й милі від тебе
І я не знаю, що я буду робити
Коли я за милі й милі від тебе
Мені потрібні твої обійми
Я знаю, що ти спиш
Я знаю, що це лише час, поки я повернуся з вами знову
І якщо ви мрієте, я сподіваюся, що ваші мрії — мої
І це завжди буде однаково
Ніщо не може перешкодити настанню ночі
Ніщо не може зупинити мене викликати твоє ім’я
Коли я за милі й милі від тебе
І я не знаю, що я буду робити
Коли я за милі й милі від тебе
Мені потрібні твої обійми
Я відчуваю, як ти лежиш поруч зі мною, коли протягую руку через ліжко
Я чую, як ви говорите, я чую, як ви говорите…
Я тебе люблю
Але коли я відкриваю очі, твої слова все ще в моїй голові
Я знаю, що я, я знаю, що я один
Коли я за милі й милі від тебе
І я не знаю, що я буду робити
Коли я за милі й милі від тебе
Мені потрібні твої обійми
Miles And Miles Away Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.