Переклад тексту пісні Moon Landing - Sivert Høyem

Moon Landing (оригінал)

Hold on my enemy!
If you got it in for me It’s just fog and fantasy
We’ll come to some understanding
(CHORUS))
I’m going to make this my own moon landing
I’m going to give this the best that I’ve got
You see right from the start we’ve been drifting apart
It’s our actual standing
I’m going to make this my own.
I don’t need no enemy
To keep me awake at night
No one 's gonna go for free
We’ll travel very light
For now I’ve had enough from you
I’m done and so are you
Go see what you can do The universe is expanding
(CHORUS)
I’m going to make this my own moon landing
I’m going to give this the best that I’ve got
You see right from the start we’ve been drifting apart
It’s our actual standing
I’m going to make this my own.
I don’t need no enemy
To keep me awake at night
No one 's gonna go for free
We’ll travel very light
For now I’ve had enough from you
I’m done and so are you
Go see what you can do The universe is expanding
The silence is commanding.
I’m going to make this my own moon landing
I’m going to give this the best that I’ve got
You see right from the start we’ve been drifting apart
It’s our actual standing
I’m going to make this my own.

(переклад)

Тримайся мого ворога!
Якщо ти до це для мене це просто туман і фантазія
Ми прийдемо до розуміння
(ХОР))
Я збираюся зробити це своєю власною посадкою на Місяць
Я збираюся дати цьому найкраще, що в мене є
Ви бачите з самого початку, що ми віддалялися один від одного
Це наше справжнє становище
Я збираюся зробити це своїм власним.
Мені не потрібен ворог
Щоб не спати вночі
Ніхто не піде безкоштовно
Ми будемо подорожувати дуже легко
Поки що мені досить від вас
Я закінчив і ви теж
Ідіть подивіться, що ви можете зробити Всесвіт розширюється
(ХОР)
Я збираюся зробити це своєю власною посадкою на Місяць
Я збираюся дати цьому найкраще, що в мене є
Ви бачите з самого початку, що ми віддалялися один від одного
Це наше справжнє становище
Я збираюся зробити це своїм власним.
Мені не потрібен ворог
Щоб не спати вночі
Ніхто не піде безкоштовно
Ми будемо подорожувати дуже легко
Поки що мені досить від вас
Я закінчив і ви теж
Ідіть подивіться, що ви можете зробити Всесвіт розширюється
Тиша наказує.
Я збираюся зробити це своєю власною посадкою на Місяць
Я збираюся дати цьому найкраще, що в мене є
Ви бачите з самого початку, що ми віддалялися один від одного
Це наше справжнє становище
Я збираюся зробити це своїм власним.