Переклад тексту пісні Tu y La Mentira - José Alfredo Jiménez

Tu y La Mentira (оригінал)

Vuelve otra vez
vuelve otra vez
es el grito de amor
que entre llanto y dolor
oigo toda la noche
Vuelve otra vez
vuelve otra vez
que se nota en tu voz
que le pides a Dios
que l tambin te perdone
Pero yo que conozco tu amor
y que se lo que t puedes darme en la vida
como te voy a querer
si a travs de tu amor
conoc la mentira
Pobre de ti, pobre de ti Cuantas veces o sin piedad repetir
«tu naciste sin suerte»
Y hoy ya lo ves vienes a m a ofrecerme ese amor
que le dio a un corazn
tres heridas de muerte
Pero yo que conozco tu amor
y que se lo que t puedes darme en la vida
como te voy a querer
si a travs de tu amor
conoc la mentira

(переклад)

повертайся знову
повертайся знову
це крик кохання
що між плачем і болем
Я чую всю ніч
повертайся знову
повертайся знову
що помітно у вашому голосі
Чого ти просиш у Бога?
нехай він також тобі пробачить
Але я знаю твою любов
і що я знаю, що ти можеш дати мені в житті
Як я буду тебе любити?
так через твою любов
Я знаю брехню
Бідна ти, бідна ти Скільки разів або нещадно повторюй
«ти народився без удачі»
І сьогодні ти це бачиш, ти прийшов до мене, щоб запропонувати мені цю любов
що дало серце
три смертельні поранення
Але я знаю твою любов
і що я знаю, що ти можеш дати мені в житті
Як я буду тебе любити?
так через твою любов
Я знаю брехню