Переклад тексту пісні Налетчики в деле! - 100PRO Family, ШЕFF, Kappa

Налетчики в деле! (оригінал)

«Налётчики» в поле — это рэп для футбола
Мастер всех мастеров приветствует стоя
На чёрном фоне золотое лого
Наша банда соберётся, как обычно, на газоне
И те, кто меня понял, кидают бутсы в сумку
Истребители «Налётчики» летят на тренировку
Ритмы рвут колонки, лица спрятаны в банданах
Нам плевать на сосунков, кто пиарится в рекламах
Съедая их глазами, навязывая свой стиль
Из противника на поле делаем цыплят гриль
«Налётчики» — это не вызов, это конец
Для футбольных клубов, что набрали когда-то вес
Это не совсем хип-хоп, и уже не спорт
Это налёт лоб в лоб, это 100PRO гоп-стоп
Это, когда ты, всё равно, прячь или не прячь
Потеряешь силы, равновесие и мяч
Стоять и оставаться всем на своих местах
Кто будет рыпаться — получит бутсой в пах
Все ваши дриблинги и прочие дрыганья
Чреваты с нами, игры будут порванными икрами
Полный контакт, бешеный фанк
Мы берём чужие ворота, как банк
Золотой знак звездой горит в небе
Дух в теле, «Налётчики» в деле
Полный контакт, бешеный фанк
Мы берём чужие ворота, как банк
Золотой знак звездой горит в небе
Дух в теле, «Налётчики» в деле
Пас приближает склеивание ласт
Золото на чёрном показывает класс
«Налётчики» в деле;
кто футболом болен
Знает, что недаром Гус Хиддинк был уволен
Уверенно и верно перемещаются по полю
Люди в чёрном, и тактично мяч гонят
В сторону ворот, сеть которых будут рвать
В сторону, мать вашу, я буду пробивать!
Грубая игра на поле
Нарушаешь правила, я не чувствую боли
Братуха, Nay в тяжёлом весе
На улицах, в футболе, и, самое главное, в рэпе
Мы поставили нашу команду на карту
После альбома 100PRO Family
Мы будем с плюсом, что бы мы ни делали, это так
It’s too real hip-hop
Бит, мяч, don’t stop от мастеров
Пусть знает каждый — я забивать готов
Много голов будет от хип-хоп голов
Вперёд, «Налётчики» со всех кварталов
Полный контакт, бешеный фанк
Мы берём чужие ворота, как банк
Золотой знак звездой горит в небе
Дух в теле, «Налётчики» в деле
Полный контакт, бешеный фанк
Мы берём чужие ворота, как банк
Золотой знак звездой горит в небе
Дух в теле, «Налётчики» в деле
Забудь о том, что про нас говорили
Короли улиц здесь
Ветераны жанра, мастера стиля
Когда тебя не было даже в проекте, мы были
Русский рэп с фирменным флоу
Русский рэп — это не русский футбол
Мы принимаем или не пропускаем в свои ряды
Едим на завтрак твоих любимых МС
Запомни, золото оставляет чёрный след
Живём победой, победа — это наш хлеб
Качает рэп, а значит, вам на поле нет резона
Когда «Налётчики» выходят на газон
Рэп отряд, сокрушающий всех подряд
Невзирая на личности, имена
Великие комбинаторы уличной школы
Никогда «Налётчики» не уйдут без боя
Чёрная экипа, выходим на поле
Настроены строго, титулы оспорим
Грядёт атака, закрывайте ставни
«Налётчики» не оставят камня на камне
Полный контакт, бешеный фанк
Мы берём чужие ворота, как банк
Золотой знак звездой горит в небе
Дух в теле, «Налётчики» в деле
Полный контакт, бешеный фанк
Мы берём чужие ворота, как банк
Золотой знак звездой горит в небе
Дух в теле, «Налётчики» в деле

Налетчики в деле! (переклад)

«Нальотчики» в поле — це реп для футболу
Майстер усіх майстрів вітає стоячи
На чорному тлі золоте лого
Наша банда збереться, як завжди, на газоні
І ті, хто мене зрозумів, кидають бутси в сумку
Винищувачі «Нальотчики» летять на тренування
Ритми рвуть колонки, обличчя сховані в банданах
Нам начхати на сусунків, хто піариться в рекламах
З'їдаючи їх очима, нав'язуючи свій стиль
З противника на полі робимо курчат гриль
«Нальотчики» - це не виклик, це кінець
Для футбольних клубів, що набрали колись вагу
Це не зовсім хіп-хоп, і вже не спорт
Це наліт лоб у лоб, це 100PRO гоп-стоп
Це, коли ти, все одно, ховай чи не ховай
Втратиш сили, рівновагу і м'яч
Стояти і залишатися всім на своїх місцях
Хто рипатиметься—отримає бутсою впах
Всі ваші дриблінги та інші драгання
Небезпечні з нами, ігри будуть порваними ікрами
Повний контакт, скажений фанк
Ми беремо чужі ворота, як банк
Золотий знак зіркою горить у небі
Дух у тілі, «Нальотчики» у справі
Повний контакт, скажений фанк
Ми беремо чужі ворота, як банк
Золотий знак зіркою горить у небі
Дух у тілі, «Нальотчики» у справі
Пас наближає склеювання ласт
Золото на чорному показує клас
«Нальотчики» у справі;
хто футболом хворий
Знає, що недаремно Гус Хіддінк був звільнений
Впевнено і вірно переміщуються по полю
Люди в чорному, і тактично м'яч женуть
У бік воріт, мережа яких рватиме
Убік, мати вашу, я буду пробивати!
Груба гра на полі
Порушуєш правила, я не відчуваю болю
Братуха, Nay у важкій вазі
На вулицях, у футболі, і, найголовніше, в репі
Ми поставили нашу команду на карту
Після альбому 100PRO Family
Ми будемо з плюсом, що ми робили, це так
It’s too real hip-hop
Біт, м'яч, don’t stop від майстрів
Нехай знає кожен — я забивати готовий
Багато голів буде від хіп-хоп голів
Вперед, «Нальотчики» з усіх кварталів
Повний контакт, скажений фанк
Ми беремо чужі ворота, як банк
Золотий знак зіркою горить у небі
Дух у тілі, «Нальотчики» у справі
Повний контакт, скажений фанк
Ми беремо чужі ворота, як банк
Золотий знак зіркою горить у небі
Дух у тілі, «Нальотчики» у справі
Забудь про те, що про нас говорили
Королі вулиць тут
Ветерани жанру, майстри стилю
Коли тебе не було навіть у проекті, ми були
Російський реп з фірмовим флоу
Російський реп - це не російський футбол
Ми приймаємо або не пропускаємо в свої ряди
Їмо на сніданок твоїх улюблених МС
Запам'ятай, золото залишає чорний слід
Живемо перемогою, перемога — це наш хліб
Качає реп, а значить, вам на полі немає резону
Коли «Нальотчики» виходять на газон
Реп загін, що руйнує всіх підряд
Незважаючи на особисті, імена
Великі комбінатори вуличної школи
Ніколи «Нальотчики» не підуть без бою
Чорна екіпа, виходимо на поле
Настроєні суворо, титули оспоримо
Настає атака, закривайте віконниці
«Нальотчики» не залишать каменю на камені
Повний контакт, скажений фанк
Ми беремо чужі ворота, як банк
Золотий знак зіркою горить у небі
Дух у тілі, «Нальотчики» у справі
Повний контакт, скажений фанк
Ми беремо чужі ворота, як банк
Золотий знак зіркою горить у небі
Дух у тілі, «Нальотчики» у справі