Переклад тексту пісні It's Really Not as Complicated as You're Making It Out to Be - Being As An Ocean

It's Really Not as Complicated as You're Making It Out to Be (оригінал)

I do dimly perceive that while everything around me is ever-changing,
ever-dying there is, underlying all that change, a living power that is
changeless, that holds all together, that creates, dissolves, and recreates.
That informing power or spirit is God, and since nothing else that I see merely
through the senses can or will persist, He alone is.
And is this power benevolent or malevolent?
I see it as purely benevolent.
For I can see, that in the midst of death, Life persists, in the midst of
untruth, Truth persists, in the midst of darkness, Light persists.
Hence I gather, that God is Life, Truth, Light, He is Love.
He is the supreme good.
But He is no god who merely satisfies the intellect, if He ever does.
God to be God must rule the heart and transform it.
He must express Himself in every smallest act of His votary.
It is proved not by extraneous evidence, but in the transformed conduct and
character of those who have felt the real presence of God within.
To reject this evidence is to deny oneself.
This realization is preceded by an immovable faith.
He who would, in his own person, test the fact of God’s presence can do so by a
living faith, and since faith itself cannot be proved by extraneous evidence,
the safest course is to believe in… the law of Truth and Love.
Exercise of faith will be the safest where there is a clear determination
summarily to reject all that is contrary to Truth and Love.
I confess that I have no argument to convince through reason, faith transcends
reason.
All that I can advise is not to attempt the impossible.

It's Really Not as Complicated as You're Making It Out to Be (переклад)

Я тьмяно усвідомлюю, що поки все навколо мене постійно змінюється,
завжди вмираючи, в основі всіх цих змін лежить жива сила, яка є
незмінний, який утримує все разом, що створює, розчиняє і відтворює.
Ця інформаційна сила або дух — Бог, і оскільки я не бачу нічого іншого
через почуття може або збережеться, Він є єдиний.
І ця влада – доброзичлива чи злий?
Я бачу це чисто доброзичливе.
Бо я бачу, що посеред смерті Життя триває, посеред
неправда, Істина зберігається, серед темряви, Світло зберігається.
Тому я розумію, що Бог — Життя, Істина, Світло, Він — Любов.
Він найвище благо.
Але Він не не бог, який просто задовольняє інтелект, якщо — це колись.
Щоб Бог бути Богом, має керувати серцем і перетворювати його.
Він повинен виявляти Себе в кожному найменшому вчинку Свого прихильника.
Це доведено не сторонніми доказами, а перетвореною поведінкою та
характер тих, хто відчув справжню присутність Бога всередині.
Відкинути ці докази — означає заперечити себе.
Цьому усвідомленню передує непорушна віра.
Той, хто хотів би в власній особі перевірити факт присутності Бога, може зробити це за допомогою
жива віра, а оскільки сама віра не може бути доведена сторонніми доказами,
найбезпечніший курс — вірити в… закон Істини та Любові.
Віра буде найбезпечнішою там, де є чітка рішучість
відкинути все, що суперечить Істині та Любові.
Я зізнаюся, що в мене немає аргументів, щоб переконати через розум, віра виходить за межі
причина.
Все, що я можу порадити — не намагатися зробити неможливе.