Переклад тексту пісні Конец второй - #####

Конец второй - #####
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Конец второй, виконавця - #####.
Дата випуску: 01.11.2007
Мова пісні: Російська мова

Конец второй

(оригінал)
Рожден в период жесткой перестройки
Под звонкий звук родительской попойки.
Что дальше делать?
И кто будет рад?
Страна принимай, вот новый солдат!
Нет света, нет мыслей, есть телодвиженья.
Шаг влево, шаг вправо — стреляй, преступленье.
Забытый страною в забытой стране,
Он — свежее мясо в чей-то войне!
В чей-то игре!
О чудо, о чудо!
Наш выжил герой!
Пора возвращаться обратно домой!
Смелое сердце в больной голове
Скучает и жаждет вернуться к войне.
Его дикая страсть ищет врага,
Мирная жизнь ему не нужна.
Случайные души попадают в прицел,
Его ненависть стынет, вибрирует нерв!
Я слышу и четко выполняю приказ,
Я вижу врага, я знаю он среди вас,
Но время неукротимо рвется в даль,
И ненависть меняет маску на печаль.
В городе мертвых он — как стоны еле живых детей —
Увядший герой больше не может казаться смелей,
Как старая крыса, жующая падаль.
Тень прячется в мрак от человеческих взглядов,
Забытый страною в забытой стране,
Он ржавая гильза в чей-то войне!
(переклад)
Народжений у період жорсткої перебудови
Під дзвінкий звук батьківської пиятики.
Що робити далі?
І хто буде радий?
Країна приймай, ось новий солдат!
Немає світла, немає думок, є рухи тіла.
Крок вліво, крок управо - стріляй, злочин.
Забутий країною в забутій країні,
Він — свіже м'ясо в війні!
У чийсь грі!
О чудо, о диво!
Наш вижив герой!
Час повертатися назад додому!
Сміливе серце в хворої голові
Сумує і прагне повернутися до війни.
Його дика пристрасть шукає ворога,
Мирне життя йому не потрібне.
Випадкові душі потрапляють у приціл,
Його ненависть холоне, вібрує нерв!
Я чую і чітко виконую наказ,
Я бачу ворога, я знаю він серед вас,
Але час нестримно рветься в далечінь,
І ненависть змінює маску на сум.
У місті мертвих він як стогін ледь живих дітей
Зів'ялий герой більше не може здаватися сміливішим,
Як старий щур, що жує падаль.
Тінь ховається в темряву від людських поглядів,
Забутий країною в забутій країні,
Він іржава гільза в якійсь війні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не вернусь 2010
Ощути настоящее 2021
Моя весна 2009
Спрут 2009
Все в хлам 2004
Дождь 2010
В венах стынет ртуть 2004
2 ангела 2007
Каждую ночь 2009
Сделай людей 2004
Сука февраль 2021
Голова без лица 2004
Мёртвые тела 2009
Мёртвое пламя 2004
Сладкий яд 2021
Моя любимая группа 2007
Новые пророки 2020
Мат.сознание 2004
Тебе, детка... 2004
Вольная сущность 2019

Тексти пісень виконавця: #####