Переклад тексту пісні Мёртвые тела - #####

Мёртвые тела (оригінал)

Здесь, среди бездушных тел, прокажённых пустотою
Ты купаешься во лжи, весь покрытый пеленою
Сна и безразличия — растворяется обличие
Вместе, в лести и в грязи, в сущности толпы
Мёртвые тела повсюду!
Я не буду!
Я не буду!
Строят планы и маршруты прямо в бездну, в безнадёжность,
А потом клеймят богов, предрекая неизбежность
День за днём и год за годом тратят попусту свободу
Стадом бегая по кругу, мёртвые тела…
Прощай мама!
Ты не была упряма!
Тебе привет из ада!
Теперь мы мёртвые тела!

Мёртвые тела (переклад)

Тут, серед бездушних тіл, прокажених порожнечею
Ти купаєшся у брехні, весь покритий пеленою
Сну і байдужості - розчиняється образ
Разом, в втіхи і в»бруду, всутності натовпу
Мертві тіла всюди!
Я не буду!
Я не буду!
Будують плани і маршрути прямо в безодню, в безнадійність,
А потім таврують богів, передрікаючи неминучість
День за днем і рік за роком витрачають даремно свободу
Стадом бігаючи по кругу, мертві тіла.
Прощай мамо!
Ти не була вперта!
Тобі привіт із пекла!
Тепер ми мертві тіла!