Переклад тексту пісні Спрут - #####

Спрут (оригінал)

Здесь наигранная маска вдруг становится лицом,
Самый свежий добродетель был недавно подлецом,
Здесь монахи и жрецы беспощадно лгут,
Широко открыты двери в славный город Спрут
Этот город не спит,
Он ждёт когда твоя душа себя отдаст во благо нового дня,
Сожмёт её зубами, всасывая сок,
Щупальцами проникая в каждый твой порок!
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Новую кровь, новую кровь…
Этот город не спит, он поглощает любовь,
Потоком мёртвых светил, Спрут ищет новую кровь,
Проспектом и бульваром вдоль ночных аллей,
Мимо улиц опустевших и разбитых фонарей!
Он ищет новую кровь, Он ищет новую кровь,
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Новую кровь, новую кровь…
Он однажды найдет что искал много дней,
В самом тёмном углу, в слияньи теней,
И неясен финал этой странной игры,
Кем останется он, кем останемся…
Он однажды найдет что искал много дней,
В самом тёмном углу, в слияньи теней,
И неясен финал этой странной игры,
Кем останется он, кем останемся мы?
Мы…
Я и ты,
Он ищет новую кровь, Он ищет новую кровь,
Он ищет новую кровь, Он ищет новую кровь!

Спрут (переклад)

Тут награна маска раптом стає обличчям,
Найсвіжіший чеснота був нещодавно негідником,
Тут ченці і жерці нещадно брешуть,
Широко відкриті двері до славного міста Спрут
Це місто не спит,
Він чекає коли твоя душа себе віддасть на благо нового дня,
Стисне її зубами, всмоктуючи сік,
Щупальцями проникаючи в кожну твою ваду!
Ааааааааааа, Він шукає нову кров,
Ааааааааааа, Він шукає нову кров,
Нову кров, нову кров…
Це місто не спит, воно поглинає кохання,
Потоком мертвих світил Спрут шукає нову кров,
Проспектом і бульваром вздовж нічних алей,
Повз вулиць спорожнілих і розбитих ліхтарів!
Він шукає нову кров, Він шукає нову кров,
Ааааааааааа, Він шукає нову кров,
Ааааааааааа, Він шукає нову кров,
Нову кров, нову кров…
Він одного разу знайде що шукав багато днів,
В самому темному кутку, злиття тіней,
І незрозумілий фінал цієї дивної гри,
Ким залишиться він, ким залишимось.
Він одного разу знайде що шукав багато днів,
В самому темному кутку, злиття тіней,
І незрозумілий фінал цієї дивної гри,
Ким залишиться він, ким ми залишимося?
Ми…
Я і ти,
Він шукає нову кров, Він шукає нову кров,
Він шукає нову кров, Він шукає нову кров!