Переклад тексту пісні Сладкий яд - #####

Сладкий яд (оригінал)

Время рвется, забывая нас, угасает свет ваших ярких глаз.
Обходя законы жизни, открываю новый мир.
Миллионы тысяч лет все срасталось в этот бред.
Ни ты, ни я, никто не в силах остановить
Движение планет.
Нас могут просто забыть.
Родиться, чтоб умереть, а умереть, чтобы жить,
А можно по-другому идти… Время вспять повернуть опять.
Просыпаясь, первый шаг — вновь рисую план (атак)
Ломается графит о прочную скалу, мне выдирают сердце, но я иду…
Родиться, чтобы умереть, а умереть, чтобы жить,
А можно по-другому идти… Время вспять повернуть опять…
Сладок яд на первый взгляд… Время вспять повернуть опять…

Сладкий яд (переклад)

Час рветься, забуваючи про нас, згасає світло ваших яскравих очей.
Обминаючи закони життя, відкриваю новий світ.
Мільйони тисяч років усе зросталося в це марення.
Ні ти, ні я, ніхто не силах зупинити
Рух планет.
Нас можуть просто забути.
Народитися, щоб померти, а померти, щоб жити,
А можна по-іншому йти… Час назад повернути знову.
Прокидаючись, перший крок - знову малюю план (атак)
Ламається графіт про міцну скелю, мені видирають серце, але я йду.
Народитися, щоб померти, а померти, щоб жити,
А можна по-іншому йти… Час назад повернути знову…
Солодка отрута на перший погляд... Час назад повернути знову...