Переклад тексту пісні Каждую ночь - #####

Каждую ночь - #####
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каждую ночь, виконавця - #####.
Дата випуску: 17.12.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Каждую ночь

(оригінал)
День подходит к концу-
От него бегу прочь
Мимо взглядов чужих
Каждую ночь.
Распрощавшись с огнем
Мира вязких сетей,
Я навстречу лечу
К землям странных идей,
К странам лучших людей,
В мир великих затей.
Я хотел бы с тобой
Туда полететь.
Там нет страха и лжи,
Боли, горя, войны.
Только я, только ты,
Только я, только…
Я лечу, к нему лечу
Ночью, спрятавшись в мечту.
Сотни тысяч дверей,
Коридоров, щелей.
Я лечу во вселенной
Без фонарей.
Я не знаю, как сделать,
Чтобы было быстрее.
Я не знаю, что сделать,
Чтобы было светлее.
До утра мой полет
Длится через всю ночь,
Но наткнувшись на чудо,
Прилипаю, как скотч.
Наблюдая за миром
Без суеты,
Я хотел бы, чтоб я.
Я хотел бы чтоб…
Я лечу, к нему лечу
Ночью, спрятавшись в мечту.
Но проснувшись утром
Я точно пойму,
Что вsя наша жизнь-
Это дорога к немy.
Голоса встречных судеб,
Звуки шагов.
Миллиарды путей,
Но миллиард тупиков.
Я лечу, к нему лечу
Ночью, спрятавшись в мечту.
(переклад)
День підходить до кінця-
Від нього біжу геть
Повз погляди чужі
Кожну ніч.
Розпрощавшись із огнем
Світу в'язких мереж,
Я назустріч лікую
До земель дивних ідей,
До країн найкращих людей,
У світ великих витівок.
Я хотів би з тобою
Туди полетіти.
Там немає страху і брехні,
Болі, горя, війни.
Тільки я, тільки ти,
Тільки я, тільки…
Я лікую, до нього лікую
Вночі, сховавшись у мрію.
Сотні тисяч дверей,
Коридорів, щілин.
Я лікую у Всесвіті
Без ліхтарів.
Я не знаю, як зробити,
Щоб було швидше.
Я не знаю, що зробити,
Щоб було світліше.
До ранку мій політ
Триває за всю ніч,
Але наткнувшись на чудо,
Прилипаю як скотч.
Спостерігаючи за світом
Без метушні,
Я хотів би, щоб я.
Я хотів би щоб…
Я лікую, до нього лікую
Вночі, сховавшись у мрію.
Але прокинувшись вранці
Я точно зрозумію,
Що все наше життя-
Це дорога до нього.
Голоси зустрічних доль,
Звуки кроків.
Мільярди шляхів,
Але мільярд глухих кутів.
Я лікую, до нього лікую
Вночі, сховавшись у мрію.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не вернусь 2010
Ощути настоящее 2021
Моя весна 2009
Спрут 2009
Все в хлам 2004
Дождь 2010
В венах стынет ртуть 2004
2 ангела 2007
Сделай людей 2004
Сука февраль 2021
Голова без лица 2004
Мёртвые тела 2009
Мёртвое пламя 2004
Сладкий яд 2021
Моя любимая группа 2007
Новые пророки 2020
Мат.сознание 2004
Тебе, детка... 2004
Вольная сущность 2019
Искра 2009

Тексти пісень виконавця: #####