Переклад тексту пісні Моя весна - #####

Моя весна - #####
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя весна, виконавця - #####.
Дата випуску: 17.12.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Моя весна

(оригінал)
По странному форватеру прокладываю путь-
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть.
Что будет дальше?
Где конец?
А где начало?
Пространство с временем в свою игру играло.
Прошу скажи, моя весна,
Зачем же демоны меня
Грызут?
Их стаи… Под солнцем тая,
Сердца затихает стук.
В глазах темно, душа пуста
Как высохшая капля у Немого дна.
Лишь ты одна,
Кто не дает сковать меня!
Держи меня!
Прошу скажи, моя весна,
Зачем насилует себя
Моя душа, внутри шурша,
Цепляясь за обрывки грез?
Теряя курс, сжигая карты,
Стремясь упасть к границам дна.
Пустого дна.
Лишь ты одна,
Кто не дает сковать меня!
Держи меня!
Все надежды рву на части.
Стой!
Кричишь ты стой!
Со страстью
Пропасть ждет чужого счастья
Стой!
Кричишь ты стой!
По странному форватеру прокладываю путь-
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть.
Что будет дальше?
Где конец?
А где начало?
Пространство с временем в свою игру играло.
Держи меня!
Закаты рвут рассвет!
Держи меня!
И только да сильнее нет!
Держи меня!
Лишь ты одна моя весна!
Все надежды рву на части.
Стой!
Кричишь ты стой!
Со страстью
Пропасть ждет чужого счастья
Стой!
Кричишь ты стой!
(переклад)
По дивному форватеру прокладаю шлях-
Іду весь час прямо, ніяк не можна згорнути.
Що буде далі?
Де кінець?
А де початок?
Простір із часом у свою гру грало.
Прошу скажи, моя весна,
Навіщо же демони мене
Гризуть?
Їхні зграї… Під сонцем таючи,
Серця затихає стукіт.
У очах темно, душа порожня
Як висохла крапля у Немого дна.
Лише ти одна,
Хто не дає скувати мене!
Тримай мене!
Прошу скажи, моя весна,
Навіщо ґвалтує себе
Моя душа, всередині шурхіт,
Чіпляючись за уривки мрій?
Втрачаючи курс, спалюючи карти,
Прагнучи впасти до кордонів дна.
Порожнє дно.
Лише ти одна,
Хто не дає скувати мене!
Тримай мене!
Усі надії рву на частині.
Стій!
Кричиш ти стій!
З пристрастю
Прірва чекає чужого щастя
Стій!
Кричиш ти стій!
По дивному форватеру прокладаю шлях-
Іду весь час прямо, ніяк не можна згорнути.
Що буде далі?
Де кінець?
А де початок?
Простір із часом у свою гру грало.
Тримай мене!
Захід сонця рвуть світанок!
Тримай мене!
І тільки так сильніше ні!
Тримай мене!
Лише ти одна моя весна!
Усі надії рву на частині.
Стій!
Кричиш ти стій!
З пристрастю
Прірва чекає чужого щастя
Стій!
Кричиш ти стій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не вернусь 2010
Спрут 2009
Дождь 2010
Ощути настоящее 2021
Все в хлам 2004
В венах стынет ртуть 2004
2 ангела 2007
Сделай людей 2004
Каждую ночь 2009
Голова без лица 2004
Сука февраль 2021
Мёртвые тела 2009
Мёртвое пламя 2004
Сладкий яд 2021
Тебе, детка... 2004
Искра 2009
Новые пророки 2020
Моя любимая группа 2007
Мат.сознание 2004
Вольная сущность 2019

Тексти пісень виконавця: #####