Переклад тексту пісні Дождь - #####

Дождь (оригінал)

Холодной пылью на губах осел предатель — липкий страх
Сводя с ума, втирая соль, мир поменял к себе пароль
И все замки, и все ключи ржавея плакали в ночи
На берегу один лишь я в огне судьбы искал тебя
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь
Ты стоишь, а чуть дыша тают вереницы льда
Мир жесток как ты и я, и не по правилам игра
Игра в которой нет начала, игра в которой нет конца
И чтоб наполнить смыслом миг,
Одну звезду в бескрайнем небе,
Я так хотел тебя найти,
Но нас осколки никому не склеить!
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь
Ты стоишь, а чуть дыша тают времени цвета
Все победы смоет дождь, здесь всегда всё будет так
Берег пуст, огонь потух, для тебя и для меня
Для меня…
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь
Ты стоишь, а чуть дыша тают времени цвета
Все обиды смоет дождь…
Для тебя и для меня…
Тебя…
Все обиды смоет дождь…
Все победы смоет дождь…

Дождь (переклад)

Холодним пилом на губах осел зрадник — липкий страх
Зводячи з розуму, втираючи сіль, світ змінив до себе пароль
І всі замки, і всі ключі іржаві плакали в ночі
На берегу один лише я в вогні долі шукав тебе
Всі образи змиє дощ викликаючи поглядом тремтіння
Ти стоїш, а трохи дихають танки льоду
Світ жорстокий як ти і я, і не за правилами гра
Гра в якій немає початку, гра в якій немає кінця
І щоб наповнити змістом мить,
Одну зірку в безкрайньому небі,
Я так хотів тебе знайти,
Але нас осколки нікому не склеїти!
Всі образи змиє дощ викликаючи поглядом тремтіння
Ти стоїш, а трохи дихають тануть часу кольору
Всі перемоги змиє дощ, тут завжди буде так
Берег порожній, вогонь погас, для тебе і для мене
Для мене…
Всі образи змиє дощ викликаючи поглядом тремтіння
Ти стоїш, а трохи дихають тануть часу кольору
Усі образи змиє дощ.
Для тебе і для мене…
Тебе…
Усі образи змиє дощ.
Усі перемоги змиє дощ.