Переклад тексту пісні Дождж - #####

Дождж - #####
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождж, виконавця - #####.
Дата випуску: 06.12.2019
Мова пісні: Білоруська

Дождж

(оригінал)
На вуснах пылам, што ачах,
Асеў аблудны ліпкі страх,
Загнаўшы ў шал, уцершы соль,
Свет да сябе змяніў пароль.
І ўсе замкі, і ўсе ключы
Іржою плакалі ўначы.
І я праз лёс на бераг бег,
Ў агні нябёс шукаў цябе.
Усе крыўды змые дождж.
Позірк твой — нібыта нож,
Ты стаіш, а, як душа,
Гіне лёду чарада.
Жорсткі свет, як ты і я,
І не па правілах гульня.
Гульня без пэўнага пачатку.
Гульня без пэўнага канца.
І каб імгненне мела сэнс,
Адну між зор бязмежжа неба,
Я так хацеў знайсці цябе…
Ды нас аскепкі аніяк не склеіць!
Перамогі змые дождж.
Тут заўжды ўсё будзе так.
Бераг знік.
Агонь патух.
Для цябе і для мяне!
Для мяне…
(переклад)
На губах пилу, що очі,
Заспокоївся маревний липкий страх,
їздити в шалі, натирати сіль,
Світ змінив свій пароль.
І всі замки, і всі ключі
Расті плакав уночі.
І побіг я берегом до долі,
Він шукав тебе у вогні небесному.
Усі образи дощем змиє.
Твій погляд як ніж,
Ти стоїш, і, як душа,
Серія льоду гине.
Важкий світ, як ти і я,
І не за правилами гри.
Гра без певного початку.
Гра без певного кінця.
І щоб момент мав сенс,
Один між зірками хаосу небесного,
Я так хотів тебе знайти…
Так, ми не будемо склеювати фрагменти!
Перемога змиє дощ.
Тут завжди все буде так.
Берег зник.
Вогонь згас.
Для вас і для мене!
Для мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не вернусь 2010
Спрут 2009
Дождь 2010
Моя весна 2009
Ощути настоящее 2021
Все в хлам 2004
В венах стынет ртуть 2004
2 ангела 2007
Сделай людей 2004
Каждую ночь 2009
Голова без лица 2004
Сука февраль 2021
Мёртвые тела 2009
Мёртвое пламя 2004
Сладкий яд 2021
Тебе, детка... 2004
Искра 2009
Новые пророки 2020
Моя любимая группа 2007
Мат.сознание 2004

Тексти пісень виконавця: #####