Переклад тексту пісні Hush - Lasse Lindh

Hush (оригінал)

Through the endless daydream
I saw you on the way back
There I walked with you in my arms
Through the blurry darkness
Who’s veiling on the twilight
We’ve been far away from my fears
Somewhere else I’ll see you
Our days be like a blossom
Blooming all around you
so bright
By and by
I’ll miss you
and your laugh like a sunshine
Fading into shadow of tears
All around me is your light
With you
everything so shines
How come we’ll leave all behind
Cause your love is falling
on my heart
And I’m falling for you
Falling with broken wings again
Hush now my angel
I will always be with you
In your pretty smile
in a glow of tears
Out across the frosty night
I’ll be there with you
Maybe someday
you’ll wake up alone without me
But don’t cry again
I’ll be waiting here
Where the moon is on the rise
As the olden days
I could just go with you
between our time
Where they can’t find us
somehow
You could just come away
with me out there
Where we could dream away
All day
Hush now my angel
I will always be with you
In your pretty smile
in a glow of tears
Out across the frosty night
I’ll be there with you
Maybe you’ll always breath in me
ever in my heart
All the little pieces of you
look how they shine above
Come away with me tonight
We’ll be dreaming away there
Maybe you’ll always breath in me
ever in my heart
All the little pieces of you
look how they shine above
Come away with me tonight
We’ll be dreaming away there
Always

Hush (переклад)

Крізь нескінченні мрії
Я бачив вас на зворотному шляху
Там я гуляв із тобою на обіймах
Крізь туманну темряву
Хто прикриває сутінки
Ми були далеко від моїх страхів
Ще десь я тебе побачу
Наші дні будуть як цвіти
Навколо тебе цвіте
такий яскравий
Незабаром
Я буду сумувати
і твій сміх, як сонечко
Зникає в тінь сліз
Навколо мене — твоє світло
З тобою
все так сяє
Як же ми залишимо все позаду
Тому що ваша любов падає
у моєму серці
І я закохаюся в тебе
Знову падає зі зламаними крилами
Тихо тепер мій ангел
Я завжди буду з тобою
У твоїй гарній посмішці
в сяйві сліз
Над морозною ніччю
Я буду з вами
Можливо, коли-небудь
ти прокинешся сам без мене
Але більше не плач
Я чекатиму тут
Де місяць на зростанні
Як у старі часи
Я могла б просто піти з тобою
між нашим часом
Де вони не можуть нас знайти
якось
Ви могли б просто піти
зі мною там
Де ми можемо мріяти
Весь день
Тихо тепер мій ангел
Я завжди буду з тобою
У твоїй гарній посмішці
в сяйві сліз
Над морозною ніччю
Я буду з вами
Можливо, ти завжди дихатимеш мною
завжди в моєму серці
Усі ваші маленькі шматочки
подивіться, як вони сяють угорі
Поїдь зі мною сьогодні ввечері
Ми будемо мріяти там
Можливо, ти завжди дихатимеш мною
завжди в моєму серці
Усі ваші маленькі шматочки
подивіться, як вони сяють угорі
Поїдь зі мною сьогодні ввечері
Ми будемо мріяти там
Завжди