Переклад тексту пісні Skyll på mig - Lasse Lindh

Skyll på mig (оригінал)

Jag vet inte hur det började med det började långsamt
En liten lögn blev till en stor
Och hat växer alltid inåt först och sen utåt
Men jag var feg och jag var svag och gömde allting inom mig
Men något så ont måste ut till slut
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Jag är så ledsen för allt, all smärta jag gett dig
Det är inte rättvist och inte vackert
Och jag vet att du snart glömt våra lyckliga dar
Men det här var tvungnet att hända
Och nu har du ditt och jag har mitt
Men vi hade nått så djupt, du finns I allt som jag gör
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv

(переклад)

Я не знаю, як це почалося, коли почалося повільно
Маленька брехня перетворилася на велику
І ненависть завжди росте спочатку всередину, а потім назовні
Але я був боягузливим і слабким і все приховував у собі
Але зрештою має вийти щось таке зле
Звинувачуйте мене
Поклади на мене всю свою ненависть
За всі часи, коли я завдав тобі болю
Давно я втратив віру в себе
Звинувачуйте мене
Будь гіркий і звинувачуй мене
За всі часи, коли я тебе підводив
Давно я втратив віру в себе
Мені так шкода за все, за весь біль, який я тобі завдав
Це не справедливо і не красиво
І я знаю, що ти скоро забув наші щасливі дні
Але це мало статися
І тепер у вас є своє, а у мене своє
Але ми зайшли так глибоко, що ти є у всьому, що я роблю
Звинувачуйте мене
Поклади на мене всю свою ненависть
За всі часи, коли я завдав тобі болю
Давно я втратив віру в себе
Звинувачуйте мене
Будь гіркий і звинувачуй мене
За всі часи, коли я тебе підводив
Давно я втратив віру в себе