Переклад тексту пісні Ingenting du säger kan göra mig din i natt - Lasse Lindh

Ingenting du säger kan göra mig din i natt (оригінал)

Kör mig hem inatt genom regnet
Jag tänker inte sova hos dig inatt
Det är så underligt med ett hjärta
Och ibland så hatar jag mitt
Jag älskade dig ju nyss
Utan att jag själv vet varför är
Allt dött för mig
Kör mig hem inatt genom regnet
Men snälla sitt tyst för
Ingenting som du säger
Kan göra mig din inatt
Mörkret på andra sidan rutan
Känns så väldigt mörkt inatt
Och jag vet att du vill säga saker
Och förstå
Men jag får något slags vettigt svar
Hur kan en kväll som började så bra
Du så vacker på fest och jag tyckte jag var glad
Fan, älskling försök inte förstå mig
För jag förstår inte ens hälften av allt jag gör
Ingenting som du säger
Kan göra mig din inatt

Ingenting du säger kan göra mig din i natt (переклад)

Відвези мене додому сьогодні ввечері через дощ
Я не збираюся спати з тобою сьогодні ввечері
Це так дивно з серцем
А іноді я ненавиджу свою
Я просто любив тебе
Сам не знаючи чому
Для мене все вмерло
Відвези мене додому сьогодні ввечері через дощ
Але будь ласка, мовчіть
Нічого не скажеш
Можеш зробити мене твоєю сьогодні ввечері
Темрява по той бік вікна
Сьогодні ввечері мені дуже темно
І я знаю, що ти хочеш щось сказати
І зрозуміти
Але я отримую якусь розумну відповідь
Як може вечір, який почався так добре
Ти виглядала чудово на вечірці, і я думав, що я щасливий
Блін, любий, не намагайся зрозуміти мене
Тому що я не розумію навіть половини всього, що роблю
Нічого не скажеш
Можеш зробити мене твоєю сьогодні ввечері