Переклад тексту пісні Om vi blundar - Lasse Lindh

Om vi blundar (оригінал)

Du are mitt myggbett om sommaren
Du are sret I min mun
Jag vill inte ha dig dare
Men jag kan inte sluta tnka p dig
Och om vi blundar, om vi hller
Om vi hller s hrt som vi kan
S kanske allt det svra, allt det
Svarta, allt det dare som hll oss isare
Pltsligt hller oss ihop
Vi are som katten och rttan
Omjliga ihop
Men alla trar och brk till trots
Utan dig knns allt mrkligt grtt
Och om vi blundar, om vi hller
Om vi hller s hrt som vi kan
S kanske allt det svra, allt det
Svarta, allt det dare som hll oss isare
Pltsligt hller oss ihop

Om vi blundar (переклад)

Ти мій укус комара влітку
Ти прямо в моїх устах
Я тебе більше не хочу
Але я не можу перестати думати про тебе
А якщо ми закриємо очі, якщо будемо триматися
Якщо ми будемо триматися якомога міцніше
Тож, можливо, все так важко, все таке
Чорні, весь той сміливість, що тримала нас крижаними
Раптом тримає нас разом
Ми як кіт і правий
Можна разом
Але всі тролять і брикують всупереч
Без тебе все виглядає дивно сірим
А якщо ми закриємо очі, якщо будемо триматися
Якщо ми будемо триматися якомога міцніше
Тож, можливо, все так важко, все таке
Чорні, весь той сміливість, що тримала нас крижаними
Раптом тримає нас разом