Переклад тексту пісні Du behöver aldrig mer vara rädd - Lasse Lindh

Du behöver aldrig mer vara rädd (оригінал)

Vi träffades liksom på chans
På nåt sätt ramla vi in I varann
Och tänk att något jag alltid trott
Skulle vara så svårt va så lätt
Vi träffades liksom på chans
Två katter I skydd ifrån regnet nånstans
Och aldrig har kärlek drabbat mig så
Och jag vet
Jag är hopplöst svår ibland
Men aldrig aldrig att jag
Tänker låta något ont
Hända dig jag håller dig hårt
Tätt intill mig genom regn och blåst
Och alltid alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns I varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd
Ingen ser och ingen vet
Hur du lyser och hur du fångar
Upp min skugga när jag är svag
Och hur jag älskar att vakna
Upp bland dina blonda lockar
Och aldrig aldrig att jag
Tänker låta något ont
Hända dig jag håller dig hårt
Tätt intill mig genom regn och blåst
Och alltid alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns I varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd
Och alltid alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns I varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd

Du behöver aldrig mer vara rädd (переклад)

Ми зустрілися ніби випадково
Якось ми потрапляємо один в одного
І подумай про те, що я завжди думав
Було б так важко, так легко
Ми зустрілися ніби випадково
Десь сховалися від дощу два коти
І ніколи любов мене так не вдарила
І я знаю
Мені іноді безнадійно важко
Але ніколи, що я
Думаю про те, щоб звучати погано
З тобою я тримаю тебе міцно
Близько мене крізь дощ і вітер
І завжди, що я
Буде стежити за тобою
Крізь темряву я веду тебе
Я на кожному вашому кроці
Тому вам більше ніколи не доведеться боятися
Ніхто не бачить і ніхто не знає
Як ти сяєш і як захоплюєш
Підніми мою тінь, коли я слабкий
І як я люблю прокидатися
Серед твоїх світлих локонів
І ніколи, що я
Думаю про те, щоб звучати погано
З тобою я тримаю тебе міцно
Близько мене крізь дощ і вітер
І завжди, що я
Буде стежити за тобою
Крізь темряву я веду тебе
Я на кожному вашому кроці
Тому вам більше ніколи не доведеться боятися
І завжди, що я
Буде стежити за тобою
Крізь темряву я веду тебе
Я на кожному вашому кроці
Тому вам більше ніколи не доведеться боятися