Переклад тексту пісні 120 - Звери

120 (оригінал)

Не надо стесняться, никто не узнает,
Мы будем ломаться, такое бывает,
Смешное печенье, конечно, Limp Bizkit,
Закатим веселье, уйдем по-английски.
Сто двадцать в минуту в груди грохотало,
Сто двадцать в минуту, ты не уставала, ты не уставала,
И мы танцевали, и мы танцевали,
Глаза закрывали, ты тихо шептала:
«Не надо… не надо… не надо… не надо…»
Возьми с собой спички на всякий пожарный,
Хорошая нычка, мы спрячемся в ванной,
Забудем обиды, начнем все сначала,
Никто не увидит, как ты танцевала
Сто двадцать в минуту в груди грохотало,
Сто двадцать в минуту, ты не уставала, ты не уставала,
И мы танцевали, и мы танцевали,
Глаза закрывали, ты тихо шептала:
«Не надо… не надо… не надо… не надо…»

(переклад)

Не треба соромитися, ніхто не дізнається,
Ми будемо ламатися, таке буває,
Смішне печиво, звичайно, Limp Bizkit,
Закотимо веселощі, підемо англійською.
Сто двадцять у хвилину в грудях гуркотіло,
Сто двадцять у хвилину, ти не втомлювалася, ти не втомлювалася,
І ми танцювали, і ми танцювали,
Очі закривали, ти тихо шепотіла:
«Не треба… не треба… не треба… не треба…»
Візьми з собого сірника на всякий пожежник,
Хороша ничка, ми сховаємося у ванній,
Забудемо образи, почнемо все спочатку,
Ніхто не побачить, як ти танцювала
Сто двадцять у хвилину в грудях гуркотіло,
Сто двадцять у хвилину, ти не втомлювалася, ти не втомлювалася,
І ми танцювали, і ми танцювали,
Очі закривали, ти тихо шепотіла:
«Не треба… не треба… не треба… не треба…»