Переклад тексту пісні Люба - Звери

Люба (оригінал)

Пацаны, засада, да-да-да-досада,
Чё-то делать надо!
Пацаны, косяк!
Ножки и фигура.
девочка в натуре.
Не могу добиться я её никак.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Подарил ей розы, подарил сирень.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Под окном у Любы шляюсь третий день.
Ты меня послушай, я ж тебе и душу,
Пиво, рыбу, суши, фрукты и коньяк.
А ты меня не хочешь, только рожи корчишь.
Не могу добиться я тебя никак.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Подарил ей розы, подарил сирень.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Под окном у Любы шляюсь третий день.
Я же подыхаю, за-за-засыхаю,
Пью и наливаю, наливаю-пью.
Скоро, очень скоро увидишь на заборе
Три огромных слова: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Подарил ей розы, подарил сирень.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Под окном у Любы шляюсь третий день.

(переклад)

Пацани, засідка, так-так-так-досада,
Щось треба робити!
Пацани, косяк!
Ніжки та фігура.
дівчинка в натурі.
Не можу добитися я її ніяк.
А любов зараза, не дається одразу,
Подарував їй троянди, подарував бузок.
А любов зараза, не дається одразу,
Під вікном у Люби вештаюся третій день.
Ти мене послухай, я ж тобі і душу,
Пиво, рибу, суші, фрукти та коньяк.
А ти мене не хочеш, тільки пики корчиш.
Не можу добитися я тебе ніяк.
А любов зараза, не дається одразу,
Подарував їй троянди, подарував бузок.
А любов зараза, не дається одразу,
Під вікном у Люби вештаюся третій день.
Я ж подихаю, за-за-засихаю,
П'ю і наливаю, наливаю-п'ю.
Скоро, дуже скоро побачиш на огорожі
Три величезні слова: Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ.
А любов зараза, не дається одразу,
Подарував їй троянди, подарував бузок.
А любов зараза, не дається одразу,
Під вікном у Люби вештаюся третій день.