Переклад тексту пісні Квартира - Звери

Квартира (оригінал)

Ты ходишь в нижнем белье
По квартире моей
Я понимаю: лето — жарко,
Но меня пожалей
Так издеваться нельзя
И я начну скоро выть,
А ты не слышишь меня
И продолжаешь ходить
Я ничего не хочу
Хочу лишь только тебя
Моя гитара в пыли
Три месяца и три дня
Я оборву телефон
Я потеряю ключи,
Но все, тебе никуда
И если хочешь кричи
Раздеваться нету смысла
Все случится очень быстро
Все завертелось все
Ты меня совсем не слышишь
От любви быстрее дышишь
Все сердце в решето
Не знаю, кто из нас зверь
Наверно раньше был я,
Но я не знаю теперь
Ты пожираешь меня
И моё тело горит
Вполне понятным огнем,
А ты все делаешь вид
Как будто ты ни при чем
Я ничего не хочу
Хочу лишь только тебя
Моя гитара в пыли
Три месяца и три дня
Я оборву телефон
Я потеряю ключи,
Но все, теперь никуда
И если хочешь кричи
Раздеваться нету смысла
Все случится очень быстро
Все завертелось все
Ты меня совсем не слышишь
От любви быстрее дышишь
Все сердце в решето

(переклад)

Ти ходиш у нижній білизні
За квартирою моєю
Я розумію: літо — жарко,
Але мене пошкодуй
Так знущатися не можна
І я почну скоро вити,
А ти не чуєш мене
І продовжуєш ходити
Я нічого не хочу
Хочу тільки тебе
Моя гітара в пилу
Три місяці та три дні
Я обірву телефон
Я втрачу ключі,
Але все, тобі нікуди
І якщо хочеш кричи
Роздягатися немає сенсу
Все станеться дуже швидко
Все закрутилося все
Ти мене зовсім не чуєш
Від любові швидше дихаєш
Все серце в решето
Не знаю, хто з нас звір
Напевно, раніше був я,
Але я не знаю тепер
Ти пожираєш мене
І моє тіло горить
Цілком зрозумілим вогнем,
А ти все робиш вигляд
Начебто ти ні при чому
Я нічого не хочу
Хочу тільки тебе
Моя гітара в пилу
Три місяці та три дні
Я обірву телефон
Я втрачу ключі,
Але все, тепер нікуди
І якщо хочеш кричи
Роздягатися немає сенсу
Все станеться дуже швидко
Все закрутилося все
Ти мене зовсім не чуєш
Від любові швидше дихаєш
Все серце в решето