Переклад тексту пісні Кольцевая - Звери

Кольцевая (оригінал)

Бывает, бывает, осеняет и поплыли,
Обычно выбираю или-или
Прямая — два зеленых светофора
Спокойно, спокойно и тебе уже не страшно,
Твою любовь покажут телебашни
Прямой эфир, косые разговоры
Метро, кольцевая пускает по кругу,
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу
Привычка, привычка папа курит «Приму», лето
На Фрунзе, 48 — это где-то,
Где, кажется, зимы и не бывает
Бывает, взлетают выше солнца, выше ели
Веселые крылатые качели,
А больше ничего и не бывает
Метро, кольцевая пускает по кругу,
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу
Я знаю, я знаю, что твоя любовь сильнее,
И значит, что тебе вдвойне больнее
Приклеенные к пальцам сигареты
Я знаю, я знаю, остаются океаны
Исчезнут ледоколы, капитаны
И все твои великие секреты
Метро, кольцевая пускает по кругу,
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу

(переклад)

Буває, буває, осяює і попливли,
Зазвичай вибираю або
Пряма — два зелені світлофори
Спокійно, спокійно і тобі вже не страшно,
Твоє кохання покажуть телевежі
Прямий ефір, косі розмови
Метро, ​​кільцева пускає по колу,
А ти казала: не можна одне без одного
Сумуйте, хлопці, сумуйте, подруги
По колу, по колу
Звичка, звичка тато палить «Приму», літо
На Фрунзі, 48 - це десь,
Де, здається, зими і не буває
Буває, злітають вище сонця, вище ялини
Веселі крилаті гойдалки,
А більше нічого не буває
Метро, ​​кільцева пускає по колу,
А ти казала: не можна одне без одного
Сумуйте, хлопці, сумуйте, подруги
По колу, по колу
Я знаю, я знаю, що твоє кохання сильніше,
І значить, що тобі вдвічі болючіше
Приклеєні до пальців сигарети
Я знаю, я знаю, залишаються океани
Зникнуть криголами, капітани
І всі твої великі секрети
Метро, ​​кільцева пускає по колу,
А ти казала: не можна одне без одного
Сумуйте, хлопці, сумуйте, подруги
По колу, по колу