| Весело (оригінал) | Весело (переклад) |
|---|---|
| Несколько рядов бутылок, несколько пакетов с мусором. | Декілька рядів пляшок, кілька пакетів зі сміттям. |
| Я не выхожу из квартиры, мне грустно. | Я не виходжу із квартири, мені сумно. |
| Я не брит и не постиран, в холодильнике не густо. | Я не голить і не випраний, в холодильнику не густо. |
| Я не выхожу из квартиры, мне грустно. | Я не виходжу із квартири, мені сумно. |
| Мне грустно! | Мені сумно! |
| Мне грустно! | Мені сумно! |
| За моим окном красиво, за окном луна повесилась. | За моїм вікном гарно, за вікном місяць повісився. |
| Я не выхожу из квартиры, мне весело. | Я не виходжу із квартири, мені весело. |
| Я живу лишь на балконе, там же сочиняю песни. | Я живу лише на балконі, там же вигадую пісні. |
| Я не выхожу из дома, мне весело. | Я не виходжу з дому, мені весело. |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
| Мне весело! | Мені весело! |
