Переклад тексту пісні В моём городе - Звери

В моём городе - Звери
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В моём городе, виконавця - Звери. Пісня з альбому 10, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.10.2018
Лейбл звукозапису: ООО Звери
Мова пісні: Російська мова

В моём городе

(оригінал)
В моём городе люди.
С печальными лицами, тяжелыми взглядами.
Они бродят повсюду, я смотрю им в глаза.
Они точно не рады мне.
Нет ни капли добра…
Нет ни капли любви…
В моём городе глухо.
Свежий ветер, увы, здесь откуда появится.
Ходят в городе слухи.
Что уехали все за границу красавицы.
Нет ни капли тепла…
Нет ни капли любви…
Припев.
Звери
Совести нет.
Где приличные девушки, где кавалеры?
Ни капли совести нет.
Где прелестные дамы и где королевы?
Куплет 2. Звери
В моём городе люди.
Уезжают куда то на праздники майские.
Все друзья и подруги.
Утыкаются лбом в телефоны китайские.
Нет ни капли тепла…
Нет ни капли любви…
В моём городе люди.
Терпеливо молчат, курят, пьют и сутулятся.
Раз в году здесь повсюду.
Бесплатные праздники на городских улицах.
Нет ни капли добра…
Нет ни капли любви…
Припев.
Звери
Совести нет.
Где приличные девушки, где кавалеры?
Ни капли совести нет.
Где прелестные дамы и где королевы?
Совести нет.
Где приличные девушки, где кавалеры?
Ни капли совести нет.
Где прелестные дамы и где королевы?
Совести нет… Совести нет…
(переклад)
У моєму місті люди.
З сумними особами, важкими поглядами.
Вони бродять всюди, я дивлюся їм у очі.
Вони точно не раді мені.
Немає жодної краплі добра…
Немає жодної краплі кохання…
У моєму місті глухо.
Свіжий вітер, на жаль, звідки з'явиться.
Ходять у місті чутки.
Що поїхали всі за межу красуні.
Немає жодної краплі тепла…
Немає жодної краплі кохання…
Приспів.
Звіри
Совісті немає.
Де пристойні дівчата, де кавалери?
Ні краплі совісті немає.
Де чарівні пані та де королеви?
Куплет 2. Звірі
У моєму місті люди.
Виїжджають кудись на свята травневі.
Всі друзі та подруги.
Втикаються чолом у телефони китайські.
Немає жодної краплі тепла…
Немає жодної краплі кохання…
У моєму місті люди.
Терпляче мовчать, курять, п'ють і сутуляться.
Раз на рік тут всюди.
Безкоштовні свята на міських вулицях.
Немає жодної краплі добра…
Немає жодної краплі кохання…
Приспів.
Звіри
Совісті немає.
Де пристойні дівчата, де кавалери?
Ні краплі совісті немає.
Де чарівні пані та де королеви?
Совісті немає.
Де пристойні дівчата, де кавалери?
Ні краплі совісті немає.
Де чарівні пані та де королеви?
Совісті немає… Совісті немає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Районы-кварталы 2003
До скорой встречи! 2005
Для тебя 2002
Танцуй 2005
Всё, что касается 2003
Просто такая сильная любовь 2002
Рома, извини 2005
Дожди-пистолеты 2002
Запомни меня 2003
Капканы 2002
Снегопад 2014
Ты так прекрасна 2016
Кольцевая 2002
Дело не в этом 2003
С добрым утром 2005
120 2002
Маленькая «с» 2002
Не беда 2005
Люба 2003
Все впереди 2003

Тексти пісень виконавця: Звери