Переклад тексту пісні У тебя в голове - Звери

У тебя в голове (оригінал)

Что там у тебя в голове?
Кружится, летит кувырком
Завладеть мирами легко
Вдвоем…
Я веселый пьяный пират
Ты принцесса белых ночей
Видимо, нас небо ведет
Вообще…
Солнце на лавочках
Песни на корточках
Звезды, монеты — в открытые форточки
Дай мне тебя обнять
Да… И вот так застыть
Не может быть!
Ты смотришь только на меня
Не может быть!
Ты смотришь только на меня
Не может быть!
Что там у тебя в голове?
Ветер, ураган или штиль?
Я уже придумал, куда
Летим!
Я веселый пьяный бандит
Ты актриса первых ролей
Пара капель не повредит
Налей…
Солнце на лавочках
Песни на корточках
Звезды, монеты — в открытые форточки
Дай мне тебя обнять
Да… И вот так застыть
Не может быть!
Ты смотришь только на меня
Не может быть!
Ты смотришь только на меня
Не может быть!

У тебя в голове (переклад)

Що там у тебе в голові?
Кружиться, летить шкереберть
Заволодіти світами легко
Удвох…
Я веселий п'яний пірат
Ти принцеса білих ночей
Певне, нас небо веде
Взагалі…
Сонце на лавках
Пісні навпочіпки
Зірки, монети - у відкриті кватирки
Дай мені тебе обійняти
Так… І ось так застигнути
Не може бути!
Ти дивишся тільки на мене
Не може бути!
Ти дивишся тільки на мене
Не може бути!
Що там у тебе в голові?
Вітер, ураган чи штиль?
Я вже вигадав, куди
Летимо!
Я веселий п'яний бандит
Ти актриса перших ролей
Пара крапель не зашкодить
Налий…
Сонце на лавках
Пісні навпочіпки
Зірки, монети - у відкриті кватирки
Дай мені тебе обійняти
Так… І ось так застигнути
Не може бути!
Ти дивишся тільки на мене
Не може бути!
Ти дивишся тільки на мене
Не може бути!