Переклад тексту пісні Страха нет - Звери

Страха нет (оригінал)

А страха нет!
Мало лет, мало!
(А страх приходит позже)
Есть старший друг:
Ловкость рук, ловкость рук —
Она тебе поможет, она тебе поможет.
Нет страха!
Нет страха!
Нет страха!
Нет!
Громче любимые песни!
Нет страха!
Нет страха!
Нет страха!
Нет!
Громче любимые песни!
Нет страха!
Нет!
Розы молчат, за окном гололед —
И падает прохожий.
Только начать, а потом все пойдет,
И ловкость рук поможет,
И ловкость рук поможет!
Нет страха!
Нет страха!
Нет страха!
Нет!
Громче любимые песни!
Нет страха!
Нет страха!
Нет страха!
Нет!
Громче любимые песни!
Нет страха!
Нет!
Ты любишь смех, любишь всех,
Любишь тех, кто очень-очень ловкий.
Только давай — уговор, уговор:
Не гладить против холки.
А страха нет!
Страха нет!
Страха нет!
Громче любимые песни!
Нет страха!
Нет страха!
Нет страха!
Нет!
Громче любимые песни!
А страха нет!
Страха нет!
Громче любимые песни!
Нет страха!
Нет страха!
Нет страха!
Нет!
Нет страха!
Нет страха!
Нет…
Нет страха!
Нет страха!
Нет страха!
Нет!
Громче любимые песни!
Нет страха!
Нет страха!
Нет страха!
Нет!
Громче любимые песни!
А страха нет!
Страха нет!
Страха нет!
Громче любимые песни!
Нет страха!
Нет страха!
Нет страха!
Нет!

Страха нет (переклад)

А страху немає!
Мало літ, мало!
(А страх приходить пізніше)
Є старший друг:
Спритність рук, спритність рук —
Вона тобі допоможе, вона допоможе.
Немає страху!
Немає страху!
Немає страху!
Ні!
Гучніше за улюблені пісні!
Немає страху!
Немає страху!
Немає страху!
Ні!
Гучніше за улюблені пісні!
Немає страху!
Ні!
Троянди мовчать, за вікном ожеледь
І падає перехожий.
Тільки почати, а потім все піде,
І спритність рук допоможе,
І спритність рук допоможе!
Немає страху!
Немає страху!
Немає страху!
Ні!
Гучніше за улюблені пісні!
Немає страху!
Немає страху!
Немає страху!
Ні!
Гучніше за улюблені пісні!
Немає страху!
Ні!
Ти любиш сміх, любиш усіх,
Любиш тих, хто дуже спритний.
Тільки давай — умовляння, вмовляння:
Не гладити проти холки.
А страху немає!
Страху немає!
Страху немає!
Гучніше за улюблені пісні!
Немає страху!
Немає страху!
Немає страху!
Ні!
Гучніше за улюблені пісні!
А страху немає!
Страху немає!
Гучніше за улюблені пісні!
Немає страху!
Немає страху!
Немає страху!
Ні!
Немає страху!
Немає страху!
Ні…
Немає страху!
Немає страху!
Немає страху!
Ні!
Гучніше за улюблені пісні!
Немає страху!
Немає страху!
Немає страху!
Ні!
Гучніше за улюблені пісні!
А страху немає!
Страху немає!
Страху немає!
Гучніше за улюблені пісні!
Немає страху!
Немає страху!
Немає страху!
Ні!