| Солнечный зайчик (оригінал) | Солнечный зайчик (переклад) |
|---|---|
| Я лежу на полу, | Я лежить на підлозі, |
| Обнимаю паркет. | Обіймаю паркет. |
| Я как волк на луну, | Я як вовк на місяць, |
| Никого рядом нет. | Нікого поряд немає. |
| Тишина, тишина… | Тиша, тиша... |
| Может просто уснуть? | Може просто заснути? |
| Скоро будет весна. | Незабаром буде весна. |
| Дотерпеть, дотянуть… | Дотерпіти, дотягнути... |
| Просит прощения | Вибачається |
| Солнечный зайчик, | Сонячний зайчик, |
| На полуслове переливает. | На півслові переливає. |
| Просит прощения | Вибачається |
| Солнечный зайчик | сонячний зайчик |
| И исчезает, и… | І¦зникає, і… |
| Сто кило эскимо, | Сто кіло ескімо, |
| Сто км кинолент. | Сто км кінострічок. |
| Я хочу как в кино — | Я хочу як у кіно — |
| Там всегда хэппи-энд. | Там завжди хепі-енд. |
| Тишина, тишина… | Тиша, тиша... |
| Может просто уснуть? | Може просто заснути? |
| Скоро будет весна. | Незабаром буде весна. |
| Дотерпеть, дотянуть… | Дотерпіти, дотягнути... |
| Просит прощения | Вибачається |
| Солнечный зайчик, | Сонячний зайчик, |
| На полуслове переливает. | На півслові переливає. |
| Просит прощения | Вибачається |
| Солнечный зайчик | сонячний зайчик |
| И исчезает, и… | І¦зникає, і… |
