Переклад тексту пісні Снегурочка - Звери

Снегурочка (оригінал)

Это злой колдун — это он, конечно;
Если бы не он, было б все, как надо.
Бесконечно, как вдребезги кромешно.
Сумасшедший снег лопает гирлянды, лопает.
Припев:
И ничего не говори, —
Оставь вопросы дурочкам.
И ничего не говори, снегурочка моя,
Снегурочка моя!
Кури!
Глупые слова, глупые вопросы.
Я тебя не съем — ты меня не выдашь.
Всех, кто против нас — мы оставим с носом!
Ну, иди сюда;
ближе, ближе, ближе…
Припев:
И ничего не говори, —
Оставь вопросы дурочкам.
И ничего не говори, снегурочка моя,
Снегурочка моя!
Кури!
Это злой колдун — это он, конечно;
Если бы не он, было б все, как надо.
Бесконечно, как вдребезги кромешно.
Сумасшедший снег лопает гирлянды, лопает.
Припев:
И ничего не говори, —
Оставь вопросы дурочкам.
И ничего не говори, снегурочка моя,
Снегурочка моя!
Кури!

Снегурочка (переклад)

Це злий чаклун — це він, звісно;
Якщо б не він, було б все, як треба.
Безкінечно, як вщент зовсім.
Божевільний сніг лопає гірлянди, лопає.
Приспів:
І нічого не говори, —
Залиш питання дурочкам.
І нічого не говори, снігурочка моя,
Снігуронько моя!
Кури!
Дурні слова, дурні питання.
Я тебе не з'єм—ти мене не видаси.
Усіх, хто проти нас — ми залишимо з носом!
Ну, йди сюди;
ближче, ближче, ближче...
Приспів:
І нічого не говори, —
Залиш питання дурочкам.
І нічого не говори, снігурочка моя,
Снігуронько моя!
Кури!
Це злий чаклун — це він, звісно;
Якщо б не він, було б все, як треба.
Безкінечно, як вщент зовсім.
Божевільний сніг лопає гірлянди, лопає.
Приспів:
І нічого не говори, —
Залиш питання дурочкам.
І нічого не говори, снігурочка моя,
Снігуронько моя!
Кури!