Переклад тексту пісні Рули - Звери

Рули (оригінал)

Сегодня я готов на всё,
Давай, смотри в моё лицо,
Моя любовь на все на сто, давай ещё!
Теперь никто и никогда
Не переделает меня,
Я загораюсь, даже если нет огня!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
В мою любовь пустили яд,
И нас потопят, как котят,
Они давно об этом, суки, говорят!
Да я один, но я сильней,
Я сам как тысяча чертей,
Рули, моя любовь, давай ещё быстрей!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
Сегодня я готов на всё,
И нам завидуют ещё,
Мой бледный вид ещё не значит ничего!
Включайте газ, гасите свет,
Я расскажу один секрет,
Вы проиграли — проигравшим хода нет!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!

Рули (переклад)

Сьогодні я готовий на все,
Давай, дивись у моє обличчя,
Моє кохання на все на сто, давай ще!
Тепер ніхто і ніколи.
Не переробить мене,
Я загоряюся, навіть якщо немає вогню!
Таке життя, така жерсть,
Кермо любов, поки ми тут!
Рулі, кермо без гальм,
Моє кохання, моє кохання!
Таке життя, така жерсть,
Кермо любов, поки ми тут!
Рулі, кермо без гальм,
Моє кохання, моє кохання!
В моє кохання пустили отруту,
І нас потоплять, як кошенят,
Вони давно про це, суки, кажуть!
Так я один, але я сильніший,
Я сам як тисяча чортів,
Рулі, моє кохання, давай ще швидше!
Таке життя, така жерсть,
Кермо любов, поки ми тут!
Рулі, кермо без гальм,
Моє кохання, моє кохання!
Таке життя, така жерсть,
Кермо любов, поки ми тут!
Рулі, кермо без гальм,
Моє кохання, моє кохання!
Сьогодні я готовий на все,
І нам заздрять ще,
Мій блідий вигляд ще не означає нічого!
Включайте газ, гасіть світло,
Я розповім один секрет,
Ви програли — програвши ходу немає!
Таке життя, така жерсть,
Кермо любов, поки ми тут!
Рулі, кермо без гальм,
Моє кохання, моє кохання!
Таке життя, така жерсть,
Кермо любов, поки ми тут!
Рулі, кермо без гальм,
Моє кохання, моє кохання!