Переклад тексту пісні Птенец - Звери

Птенец (оригінал)

Негде летать, нечем летать.
Это проблема.
Выросли крылья, больше, чем небо.
Больше, чем небо.
Двери по пальцам, здесь сквозняки.
Не попадайся.
Будь осторожна, и не грусти.
И улыбайся.
И улыбайся…
Припев:
Где ты теперь?
С кем ты и где ты?
Хрупкий птенец, грубой планеты.
Хрупкий птенец, грубой планеты.
Хрупкий птенец, грубой планеты.
Хрупкий птенец, грубой планеты.
Ты говоришь, город кроссворд.
Сверху похожи.
Ты говоришь, скучно внизу.
Одно и тоже.
Негде летать, нечем летать.
Это проблема.
Выросли крылья, больше, чем небо.
Больше, чем небо.
Больше, чем небо!
Припев.
Негде летать, нечем летать.
Это проблема.
Выросли крылья, больше, чем небо.
Больше, чем небо.
Двери по пальцам, здесь сквозняки.
Не попадайся.
Будь осторожна, и не грусти.
И улыбайся.
И улыбайся…
Припев.

Птенец (переклад)

Ніде літати, нічим літати.
Це проблема.
Виросли крила більше, ніж небо.
Більше, ніж небо.
Двері на пальцях, тут протяги.
Не трапляйся.
Будь обережна, і не печаль.
І посміхайся.
І посміхайся…
Приспів:
Де ти тепер?
З ким ти і де ти?
Крихке пташеня, грубої планети.
Крихке пташеня, грубої планети.
Крихке пташеня, грубої планети.
Крихке пташеня, грубої планети.
Ти кажеш, місто кросворд.
Зверху схожі.
Ти говориш, нудно внизу.
Одне і теж.
Ніде літати, нічим літати.
Це проблема.
Виросли крила більше, ніж небо.
Більше, ніж небо.
Більше, ніж небо!
Приспів.
Ніде літати, нічим літати.
Це проблема.
Виросли крила більше, ніж небо.
Більше, ніж небо.
Двері на пальцях, тут протяги.
Не трапляйся.
Будь обережна, і не печаль.
І посміхайся.
І посміхайся…
Приспів.