| Облака из папирос (оригінал) | Облака из папирос (переклад) |
|---|---|
| Тебе – весь мир! | Тобі – увесь світ! |
| Мне – облака из папирос... | Мені – хмари з цигарок... |
| Мне – облака из папирос... | Мені – хмари з цигарок... |
| Смерть – ерунда! | Смерть – нісенітниця! |
| Пробуй жить, как и все! | Пробуй жити, як і всі! |
| День за днём. | День за днем. |
| Каждый раз, до утра | Щоразу, до ранку |
| Видеть сны, обо всём... | Бачити сни, про все... |
| О тебе... | Про тебе... |
| Тебе – весь мир! | Тобі – увесь світ! |
| Мне – облака из папирос. | Мені – хмари з цигарок. |
| Надеюсь, всё честно. | Сподіваюся, що все чесно. |
| Лети, лети! | Лети, лети! |
| И кто там стоит твоих слёз, | І хто там вартий твоїх сліз, |
| Мне не интересно! | Мені не цікаво! |
| Жить, в пустоте. | Жити у порожнечі. |
| День за днём, без тебя. | День за днем, без тебе. |
| Лучше смерть, каждый раз. | Краще смерть, щоразу. |
| До утра, видеть сны. | До ранку бачити сни. |
| Об одном, о тебе. | Про одне, про тебе. |
| Тебе – весь мир! | Тобі – увесь світ! |
| Мне – облака из папирос. | Мені – хмари з цигарок. |
| Надеюсь, всё честно. | Сподіваюся, що все чесно. |
| Лети, лети! | Лети, лети! |
| И кто там стоит твоих слёз, | І хто там вартий твоїх сліз, |
| Мне не интересно! | Мені не цікаво! |
| Мне – облака из папирос... | Мені – хмари з цигарок... |
| Мне – облака из папирос... | Мені – хмари з цигарок... |
