Переклад тексту пісні Никому - Звери

Никому (оригінал)

Никогда не прощай,
Нас никто не прощает,
Сквозь чужие слова повторяй: «Я живу!»
Уходя — убегай!
В каждом встречном трамвае
Ты теряешь меня — я тебя нахожу.
Никому моё сердце, никому — обещаю!
Никому твоё сердце — забираю!
Никого не зови,
Я всегда буду рядом,
Сквозь чужие сердца я твоё сохраню.
Разбегаясь — лети,
Я ловлю тебя взглядом,
Только ты никогда, только я — никому!
Никому моё сердце, никому — обещаю!
Никому твоё сердце — забираю!
Никому моё сердце, никому — обещаю!
Никому твоё сердце — забираю!

Никому (переклад)

Ніколи не прощай,
Нас ніхто не прощає,
Крізь чужі слова повторюй: «Я живу!»
Ідучи — втікай!
У кожному зустрічному трамваї
Ти втрачаєш мене - я тебе знаходжу.
Нікому моє серце, нікому — обіцяю!
Нікому твоє серце — забираю!
Нікого не клич,
Я завжди буду поруч,
Крізь чужі серця я твоє збережу.
Розбігаючись — лети,
Я ловлю тебе поглядом,
Тільки ти ніколи, тільки я нікому!
Нікому моє серце, нікому — обіцяю!
Нікому твоє серце — забираю!
Нікому моє серце, нікому — обіцяю!
Нікому твоє серце — забираю!