Переклад тексту пісні Настя - Звери

Настя (оригінал)

Извини, так вышло, мне тебя не слышно.
Исчезает быстро, Настя ты же знаешь.
Как искали праздник, но гирлянды гасли.
Но гирлянды гасли.
И летели искры, золотые искры.
И летели ночи, заводные ночи.
Только если близко, если слишком близко.
Разрывало в клочья.
Настя… Настя…Настя…
За стеной… в стену головой…
В стену головой…
Сочиняли звезды.
Сочиняли танцы.
Как до первой крови.
До последней капли.
Не могли расстаться.
Не могли остаться.
Не могли расстаться.
А простые вещи.
Побеждают чаще.
Идеально просто.
В телефонном мире.
Поднимаешь трубку.
Узнаешь молчащих.
И молчишь.
Настя… Настя…Настя…
За стеной… в стену головой…
В стену головой…(х2)

Настя (переклад)

Вибач, так вийшло, мені тебе не чути.
Зникає швидко, Настя ти знаєш.
Як шукали свято, але гірлянди гасли.
Але гірлянди гасли.
І полетіли іскри, золоті іскри.
І летіли ночі, заводні ночі.
Тільки якщо близько, якщо надто близько.
Розривало на клапті.
Настя… Настя… Настя…
За стіною… в стіну головою…
У стіну головою ...
Складали зірки.
Складали танці.
Як до першої крові.
До останньої краплі.
Не могли розлучитися.
Не могли залишитися.
Не могли розлучитися.
А прості речі.
Перемагають найчастіше.
Ідеально просто.
У телефонному світі.
Піднімаєш трубку.
Впізнаєш тих, що мовчать.
І мовчиш.
Настя… Настя… Настя…
За стіною… в стіну головою…
У стіну головою ... (х2)