Переклад тексту пісні Моя любовь - Звери

Моя любовь (оригінал)

Весело, грустно, смешно и печально,
Столько людей и так мало нормальных,
Столько людей мимо сердца и мимо ушей.
Я ложусь в час, просыпаюсь в тринадцать,
Каждый второй соглашается сдаться,
Я не хочу быть похожим на этих людей…
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!
Я выхожу, я ползу по бульварам,
В сумке компьютер, бухло и сигары,
И если дождь, то в руках обязательно зонт,
Город кипит, из ларьков сотни песен,
Мы у метро, все товары по десять,
Вечером в клубах тусит молодёжный бамонт.
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!
В моде понты и цветные наклейки,
Быть уникальным не значит быть фриком,
Хочешь живи под копирку, мне проще без них…
Путь в телевизор лежит через спальню,
Это все знают, и это нормально,
Я не участвую в цирке — найдите других!
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!

Моя любовь (переклад)

Весело, сумно, смішно і печально,
Стільки людей і так мало нормальних,
Стільки людей повз серце і повз вуха.
Я лягаю в годину, прокидаюся в тринадцять,
Кожен другий погоджується здатися,
Я не хочу бути схожим на цих людей ...
Це моя, моя перша перемога, ура!
Я кричу, я сміюсь, я знаю, що ніколи
Я тебе не залишу, я буду з тобою!
Моє кохання, моє кохання,
Моє кохання, моє кохання!
Я виходжу, я повзу по бульварах,
В сумці комп'ютер, бухло і сигари,
І якщо дощ, то в руках обов'язково парасолька,
Місто кипить, з ларьків сотні пісень,
Ми у метро, ​​всі товари по десять,
Увечері в клубах тусить молодіжний бамонт.
Це моя, моя перша перемога, ура!
Я кричу, я сміюсь, я знаю, що ніколи
Я тебе не залишу, я буду з тобою!
Моє кохання, моє кохання,
Моє кохання, моє кохання!
У моді понти та кольорові наклейки,
Бути унікальним не означає бути фриком,
Хочеш живи під копірку, мені простіше без них.
Шлях у телевізор лежить через спальню,
Це всі знають, і це нормально,
Я не беру участь у цирку — знайдіть інших!
Це моя, моя перша перемога, ура!
Я кричу, я сміюсь, я знаю, що ніколи
Я тебе не залишу, я буду з тобою!
Моє кохання, моє кохання,
Моє кохання, моє кохання!