Переклад тексту пісні Мой мир - Звери

Мой мир - Звери
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой мир, виконавця - Звери. Пісня з альбому 10, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.10.2018
Лейбл звукозапису: ООО Звери
Мова пісні: Російська мова

Мой мир

(оригінал)
Это мой мир, или ничей —
Мир из деталей и мелочей;
Мир из героев и сволочей;
Мир из твоих длинных волос,
Жарких ночей и папирос;
Смеха, шампанского и слёз.
Мир из песка, ветра и моря;
Из выражений, что на заборе.
Разных людей, разных историй.
Мир из детей, мир изнутри
Ярких огней и темноты —
Он из твоей моей любви.
Это мой мир, или ничей —
Мир из деталей и мелочей;
Мир из героев и из друзей.
Это мой мир, или ничей —
Мир из деталей и мелочей;
Мир из героев.
(переклад)
Це мій світ, чи нічий —
Мир з деталей і дрібниць;
Мир із героїв та сволотів;
Світ з твого довгого волосся,
Гарячих ночей та папирос;
Сміху, шампанського і сліз.
Світ із піску, вітру та моря;
З виразів, що на паркані.
Різних людей, різних історій.
Світ із дітей, світ зсередини
Яскравих вогнів і темряви
Він з твоєї моєї любові.
Це мій світ, чи нічий —
Мир з деталей і дрібниць;
Світ із героїв та із друзів.
Це мій світ, чи нічий —
Мир з деталей і дрібниць;
Світ із героїв.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Районы-кварталы 2003
До скорой встречи! 2005
Для тебя 2002
Танцуй 2005
Всё, что касается 2003
Просто такая сильная любовь 2002
Рома, извини 2005
Дожди-пистолеты 2002
Запомни меня 2003
Капканы 2002
Снегопад 2014
Ты так прекрасна 2016
Кольцевая 2002
Дело не в этом 2003
С добрым утром 2005
120 2002
Маленькая «с» 2002
Не беда 2005
Люба 2003
Все впереди 2003

Тексти пісень виконавця: Звери