Переклад тексту пісні Манту - Звери

Манту (оригінал)

Будущее туманно, прошлое — стёртый план.
Мама — Мария Ивановна, папа — портвейна стакан.
Грозные взрослые злюки, родом из детских обид,
Слышите странные звуки?
Это плачет по вам Айболит!
Да.
Страх — это зона, страх — это зона, реализуй мечту!
Просто иди, походи по газонам — и намочи манту!
Сердце стучит как дятел, что сидит на суку.
По телеку те же дяди впаривают ерунду.
Пробуй ломать систему, осуществляй мечты.
Ходим мы все под небом, а по газонам лишь ты.
Страх — это зона, страх — это зона, реализуй мечту!
Просто иди, походи по газонам — и намочи манту!
Время летит как чартер, мир похож на тюрьму.
Малыш с молоком матери впитывает шаурму.
В общем, сопротивляйся, помни — свинья не съест.
Красим на праздник яйца, значит — у нас яйца есть!
Страх — это зона, страх — это зона, реализуй мечту!
Просто иди, походи по газонам — и намочи манту!
Страх — это зона, страх — это зона, реализуй мечту!
Просто иди, походи по газонам — и намочи манту!

(переклад)

Майбутнє туманне, минуле — стертий план.
Мама - Марія Іванівна, тато - портвейна склянку.
Грізні дорослі злюки, родом з дитячих образ,
Чуєте дивні звуки?
Це плаче по вас Айболіт!
Так.
Страх - це зона, страх - це зона, реалізуй мрію!
Просто йди, походи по газонах — і намочі манту!
Серце стукає як дятел, що сидить на суку.
По телеку ті ж дядьки впарюють нісенітницю.
Спробуй ламати систему, здійснюй мрії.
Ходімо ми все під небом, а по газонам лише ти.
Страх - це зона, страх - це зона, реалізуй мрію!
Просто йди, походи по газонах — і намочі манту!
Час летить як чартер, світ схожий на в'язницю.
Малюк з молоком матері вбирає шаурму.
Загалом, пручайся, пам'ятай — свиня не з'їсть.
Фарбуємо на свято яйця, значить у нас яйця є!
Страх - це зона, страх - це зона, реалізуй мрію!
Просто йди, походи по газонах — і намочі манту!
Страх - це зона, страх - це зона, реалізуй мрію!
Просто йди, походи по газонах — і намочі манту!