Переклад тексту пісні Глазки - Звери

Глазки (оригінал)

Как интересно,
Глаза блестели может быть
Мы будем вместе,
Осталось только предложить,
А это просто,
И ты способна на прыжок
Почти что к звездам,
Почти повелся — дурачок.
Рассказы-сказки,
И даже можно посмелей,
Блестели глазки,
А дальше будет веселей,
И всё, что надо
В итоге будет у тебя,
И мы так рады,
И это может быть судьба, да, да,
И это может быть судьба, да, да, да, да!
Заинтересованные глазки,
Заинтересованные глазки,
Заинтересованные глазки,
Заинтересованные глазки!
Стрела из лука,
И надо верить в чудеса,
И прямо в руки
Любовь на алых парусах.
Глаза блестели,
Алмазы-мазы, я и ты,
Хотело тело
Второго тела теплоты.
Удача рядом —
Дотронься и она в руках,
Летели взгляды
И застревали в каблучках,
Как интересно,
Глаза блестели
Может быть
Мы будем вместе,
Осталось только предложить, жить, жить, жить
Осталось только предложить, жить, жить, жить, жить, жить!
Заинтересованные глазки,
Заинтересованные глазки,
Заинтересованные глазки,
Заинтересованные глазки!
Кафе напротив:
Бегут по кругу огоньки,
И ты не против,
Давай смелее подходи.
Стрела из лука,
Сквозные жаркие сердца,
И прямо в руки
Любовь на алых парусах.
Блестели глазки
И отражали потолок,
Рассказы-сказки,
И ты готова на прыжок.
Глаза блестели,
Алмазы-мазы, я и ты,
Хотело тело
Второго тела теплоты, ты, ты,
Второго тела теплоты, ты, ты, ты, ты!
Заинтересованные глазки,
Заинтересованные глазки,
Заинтересованные глазки,
Заинтересованные глазки!

(переклад)

Як цікаво,
Очі блищали може бути
Ми будемо разом,
Залишилося тільки запропонувати,
А це просто,
І ти здатна на стрибок
Майже до зірок,
Майже повівся — дурник.
Оповідання-казки,
І навіть можна посмілів,
Блищали очі,
А далі буде веселіше,
І все, що треба
В результаті буде у тебе,
І ми так раді,
І це може бути доля, так, так,
І це може бути доля, так, так, так, так!
Зацікавлені очі,
Зацікавлені очі,
Зацікавлені очі,
Зацікавлені очі!
Стріла з лука,
І треба вірити в чудеса,
І прямо в руки
Любов на червоних вітрилах.
Очі блищали,
Алмази-мази, я і ти,
Хотіло тіло
Друге тіло теплоти.
Удача поряд —
Доторкнися і вона в руках,
Летіли погляди
І застрявали в каблучках,
Як цікаво,
Очі блищали
Може бути
Ми будемо разом,
Залишилось тільки запропонувати, жити, жити, жити
Залишилося лише запропонувати, жити, жити, жити, жити, жити!
Зацікавлені очі,
Зацікавлені очі,
Зацікавлені очі,
Зацікавлені очі!
Кафе навпроти:
Біжуть по крузі вогники,
І ти не проти,
Давай сміливіше підходь.
Стріла з лука,
Наскрізні гарячі серця,
І прямо в руки
Любов на червоних вітрилах.
Блищали очі.
І відбивали стелю,
Оповідання-казки,
І ти готова на стрибок.
Очі блищали,
Алмази-мази, я і ти,
Хотіло тіло
Другого тіла теплоти, ти, ти,
Другого тіла теплоти, ти, ти, ти, ти!
Зацікавлені очі,
Зацікавлені очі,
Зацікавлені очі,
Зацікавлені очі!