| Мачты (оригінал) | Мачты (переклад) |
|---|---|
| Словно мачты корабельные | Немов щогли корабельні |
| Спят деревья за окном | Сплять дерева за вікном |
| Слушай, детка, колыбельную | Слухай, дитинко, колискову |
| Засыпай хорошим сном | Засинай добрим сном |
| Пусть тебе приснятся быстрые | Нехай тобі присняться швидкі |
| Неземные корабли | Неземні кораблі |
| Пусть приснится небо чистое | Нехай насниться небо чисте |
| Неизведанной земли | Незвіданої землі |
| Пусть окажутся нескучными | Нехай виявляться нудними |
| Все твои цветные сны | Усі твої кольорові сни |
| Завтра мы проснёмся лучшими | Завтра ми прокинемося найкращими |
| Без вина и без вины | Без вина і без провини |
| Наши корабли качаются | Наші кораблі хитаються |
| На серебряной волне | На срібній хвилі |
| Колыбельная кончается | Колискова закінчується |
| Надо спать тебе и мне | Треба спати тобі і мені |
| Словно мачты корабельные | Немов щогли корабельні |
| Спят деревья за окном | Сплять дерева за вікном |
| Слушай, детка, колыбельную | Слухай, дитинко, колискову |
| Засыпай хорошим сном | Засинай добрим сном |
| Засыпай хорошим сном | Засинай добрим сном |
